[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]



Hola, hola.

Escribe Gorka Moral acerca de los chiquitos:

> Como curiosidad, la palabra Chiquiteo (acción y efecto de chiquitear),
> viene de la expresión vasca tomar chiquitos. Un txikito (txiki en
> euskera significa pequeño) es un vaso de vino, denominado así por su
> tamaño. Dada la afición del vasco a la actividad social, éste tiene por
> costumbre visitar en ordenada ronda las tabernas de su pueblo o barrio,
> al objeto de departir con sus vecinos mientras degusta un caldo, de
> rioja o txakoli a poder ser, acompañado muchas veces por esas
> "menudencias" gastronómicas que denminamos pintxos.

Tanto los pinchos como los chiquitos aparecen en nuestro amado diccionario
de la RAE:

pincho. (...) || 3. Porcion de comida que se toma como aperitivo que a
veces se atraviesa con un palillo. || (...)

chiquito. (...) || 3.m Vaso peque~o de vino. || (...)

En el Diccionario de Autoridades (1726-1739) no aparece 'pincho', aunque
si aparece 'pinchar'.
En cuanto a 'chiquito', aparece como diminutivo de chico y significando
'persona o cosa peque~a'. Aparece tambien la expresion 'hacerse chiquito'
y el refran 'oveja chiquita, cada a~o es corderita'.
En cuanto a 'chico' (cosa peque~a, de poco tama~o en lo respectivo a su
especie, lo contrario de grande), menciona que segun Don Sebastian de
Covarrubias es tomado del frances 'chiche'. 

En fin, ¿alguien tiene un buen diccionario etimologico a mano?

Saludos,
	Carlitos

PDiccionaria:  Resulta curioso ver que en el Diccionario de Autoridades
el orden alfabetico es el logico y normal, con chicha entre chica y chico.