[escepticos] RE: En algun lugar del Tibet

["Xoan M. Carreira" <carreira@...>]

| De: Iker Jimenez <ije00001 en teleline.es>
| Asunto: RE: [escepticos] En algun lugar del Tibet
| Fecha: martes 23 de septiembre de 1997 18:00
| 
| 
| Mig:
| 
| 
| Es reventar, no rebentar.
*******************
¡La leche!, el Sr. Jiménez erigido en corrector de faltas. ¿Lo habrán
ascendido?

Iker, Mig es brasileño y cuando una palabra tiene la misma fonética pero
diversa ortografía en brasileiro y español, se trabuca. A pesar de ello, la
calidad del español de Mig es muy superior a la que tú luces en la corrala.
Por si te interesa, la grafía lusa es más filógicamente correcta que la
española pues del latín *repente* debiera derivarse "rebentar" y no
"reventar".

Ten cuidado y no tientes al diablo, no sea que te *Rebente a castanha na
boca".

Xoán M. Carreira