[escepticos] Re: Bachelard

["Xo\an M. Carreira" <carreira@...>]

-----Original Message-----
From: Sacha Marquina Reyes <marquina en arrakis.es>
Date: sábado 4 de octubre de 1997 4:08
Subject: [escepticos] Bachelard, de Guzmán, circo.


Sacha.
marquina en arrakis.es


Anoche empecé a leer el libro "La Formación del Espíritu Científico:
Contribución a un psicoanálisis del conocimiento humano" de Gaston
Bachelard en la edición de Siglo XXI de España.
¿Alguien lo ha leído? ¿Vale la pena? Es que me está costando horrores pasar
de las "Palabras preliminares".

***********
Se trata de *La formation de l'esprit scientifique*, París: Ed. Vrin, 1938
en una deficiente traducción de no se quien, Buenos Aires: Ed. Argos, 1948
que volvió  a la luz en Buenos Aires: Siglo XXI Argentina Ed., 1972.

*Formation* es, probablemente, la obra más ambigua y confusa de Gaston
Bachelard (1884-1962) y no la recomendaría a nadie para una primera
aproximación a su autor, al menos en la traducción citada. Si realmente
estás interesado en comprender a Bachelard te recomiendo que comiences por
dos libros de Dominique Lecourt: *Pour une critique de l'epistémologie
(Bachelard, Canguilhem, Foucault)*, Paris: F. Maspero, 1972 y Gaston
Bachelard: *Epistémologie*, D. Lecourt, ed. Paris, Presses Universitaires de
France, 1971, trad. española de Elena Posa: *Epistemología*  Barcelona: Ed.
Anagrama, 1972, col. Argumentos nº 26.

Si luego tienes ánimos para seguir, puedes leerte la trilogía de G.
Bachelard: *Le rationalisme appliqué*, Paris, Presses Universitaires de
France, 1949; *L'activité rationaliste e la physiquer contemporaine*, Paris:
PUF, 1951 y *Le materialisme rationnel*, Paris: PUF, 1953.

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
Xoan M. Carreira
<carreira en cyberdude.com>
A Coruña
Pelma en IRC
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥