Re: [escepticos] Hasta las narices de los usuarios de Outlook

[Carlos Ungil <Carlos.Ungil@...>]

Hola, hola.

Escribe Miquel:
> Por favor, evita difundir esta confusión entre hackers y crackers o
> 'script kiddies', que es muy dolorosa e injusta.

Por que dices que es una confusion? Decias el otro dia que "la
unica manera para un lexicografo de determinar si un termino
existe e incluirlo como una entrada en el diccionario es registrar su
uso por parte de los hablantes de una lengua"

Decias tambien que "usado de un modo inteligente, google pone a
prueba la consistencia de los diccionarios y sus acepciones, y te
resuelve dudas -a menudo simplemente con fijarte en el numero de
ocurrencias cuando dudas en la grafia de una palabra, aunque eso no te
garantiza nada por si solo, naturalmente- y matices a menudo mejor que
cualquier diccionario (cualquier traductor sabe a lo que me
refiero)".

cracker, fbi -> 14.000
cracker, jail -> 10.700
cracker, trial -> 18.900
cracker, criminal -> 13.700

hacker, fbi -> 85.200
hacker, jail -> 28.600
hacker, trial -> 91.900
hacker, criminal -> 56.900

Sera que esta es una de esas veces donde los hablantes necesitan que
les digan cual es la palabra que deberian usar, o sera que no he usado
el google de una manera suficientemente inteligente.

Chau,

Carlitos