Re: [escepticos] Etimologia magufa

[Jose Luis Calvo <jlcabuey@...>]

Hola a todos

Jose Luis Diaz de Arriba. dixit:

> Acabo de caer ahora mismo, despues de años leyendo la palabra, en
el
> parecido formal entre "magufo" y "McGuffin", que como todo cinéfilo
sabe
> es un término inventado por Hitchcock, para denominar a ese
artefacto, o
> idea, o plano secreto, o lo que sea, que pone en marcha la trama de
una
> pelicula (aunque posteriormente sea totalmente irrelevante e
incluso
> olvidado por el espectador).
>
> ¿Es casual este parecido? ¿Quién inventó "magufo"?

[J.L.] Pues salvo que esté equivocado (y si lo estoy ya me corregirán
los que llevan aquí más tiempo que yo) es un parecido casual. Magufo
viene de mago + UFO, dos de las creencias irracionales más
extendidas. Si no estoy de nuevo equivocado la palabra la inventó
Carreiras. Se agradecen las correcciones si no es así.

Abrazos

J.L.