[escepticos] Tal vez un biólogo o semejante me pueda ayudar...

["Alberto A. Villa" <albertovilla@...>]

..es que estoy manteniendo una amable charla de café :-) en otra lista
sobre evolución y alguien ha dejado caer como al pasar una frase atribuida a
Karl Popper con lo que parece una paradoja que arrima el ascua a la
sardin..., ¡ejem!, que parece una evidencia contra la teoría sintética...

Si alguno quiere comentarla... (Van dos versiones en la PD) desde ya
gracias.

Saludos
AAV


PD (1)

 "What makes the origin of life and of the genetic code a disturbing riddle
is this: the genetic code is without any biological function unless it is
translated; that is, unless it leads to the synthesis of the proteins whose
structure is laid down by the code. But ... the machinery by which the cell
(at least the non-primitive cell, which is the only one we know) translates
the code consists of at least fifty macromolecular components which are
themselves coded in the DNA.

    Thus the code can not be translated except by using certain products of
its translation. This constitutes a baffling circle; a really vicious
circle, it seems, for any attempt to form a model or theory of the genesis
of the genetic code.

    Thus we may be faced with the possibility that the origin of life (like
the origin of physics) becomes an impenetrable barrier to science, and a
residue to all attempts to reduce biology to chemistry and physics."
  Sir Karl Popper,
1974. Scientific Reduction and the Essential Incompleteness of All Science.
In Ayala, F. and Dobzhansky, T., eds., Studies in the Philosophy of Biology,
University of California Press, Berkeley, p. 2



(Castellano) esta la encontré en la página del SEPRIN (!) =:-o

 Popper y el Origen de la Vida

Lo que convierte el origen de la vida y del código genético en un enigma
perturbador es esto: el código genético carece de función biológica excepto
cuando se traduce, es decir, excepto si conduce a la síntesis de las
proteínas cuyas estructuras son determinadas por dicho código. Pero ... la
maquinaria mediante la que la célula (al menos en la célula no primitiva,
que es la única que conocemos) traduce el código se compone de al menos
cincuenta componentes macromoleculares que están ellos mismos codificados en
el ADN. De modo que no se puede traducir el código excepto empleando ciertos
productos de su traducción. Esto constituye un círculo desconcertante, un
círculo realmente vicioso, parece, para cualquier intento de formar un
modelo o teoría de la génesis del código genético.

De modo que puede que debamos hacer frente a la posibilidad de que el origen
de la vida (como el origen de la física) llegue a ser una barrera
impenetrable para la ciencia, y un reducto frente a todos los intentos de
reducir la biología a la química y a la física.

Popper, K. R., 1974, <<Scientific Reduction and the essential incompleteness
of all science>>. En: Studies in the Philosophy of Biology, F. Ayala y T.
Dobzhansky (eds.), University of California Press, Berkeley, p. 270.


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.620 / Virus Database: 399 - Release Date: 11/03/04