[escepticos] Re: Fin del Diccionario Escéptico

[tei <421621@...>]

Maria Coria escribió:
> R.T Carroll (http://skepdic.com/) <http://skepdic.com/> dio por 
> concluido el Diccionario Escéptico y posteó un mensaje sorprendente. 
> ¡¡¡Sería interesante que alguien lo tradujera al español!!!
>
>  
>
> Today I announce the end of The Skeptic's Dictionary.
>
> I did not think I could ever give up my skepticism but I have recently
> had an experience that has changed my mind about everything I have come
> to disbelieve.
>
> My transformation started out innocently enough. I was reading an
> interview with William Dembski in Christianity Today. Yes, I have been a
> covert reader for some time now. Anyway, something Dembski said
> resonated with me like nothing has resonated with me for a long time. He
> said "We don't know what randomness is, or the way we get at randomness
> is by knowing what randomness is not. What would happen repeatedly was
> you'd find something with a pure random but then you'd find the pattern
> in it. Randomness was always a provisional designation until we found
> the pattern or design in it. " Eureka!


El cerebro intenta encontrar patrones en el caos, porque los patrones 
son utiles y el caos no. Asi alguien puede encontrar caras en las nubes, 
 en la nieve de las pantallas de TV donde no hay canales y en otros 
muchos lugares, donde la razon dicta que no hay nada mas de eso. Una 
multitud de personas en una manifestacion son una mancha indistinta a 
1000 metros de altura, y parece aleatorio, y es aleatorio, pero tambien 
hay patrones, las personas entre si se situan a una distancia muy 
determinada, definida por los patrones culturales (los españoles nos 
sentimos mas a gusto a un metro de quien hablamos, y quizas los 
japoneses mas cerca) y si te acercas mas, seguro que la distancia entre 
los ojos es mas o menos la misma entre las personas. De ahi a deducir 
que existe dios, hay un camino demasiado largo y complicado. Me paize. 
Es una pena que el tipo este se caiga del caballo camino de Damasco 
precisamente con una responsabilidad opuesta en las manos, la de ayudar 
a expulsar las sombras de la supersticion que tanto daño a echo a las 
personas a lo largo de la historia y en el presente. ...Pero bueno, 
tambien hay que entenderlo en el contexto en que estas cosas ocurren, 
USA es un pais fundado por grupos religiosos que abandonaron Reino Unido 
para poder practicar sus creencias con mas libertad (o al menos esa idea 
tengo). Es mas o menos logico que sea un pais algo fundamentalista 
religioso, con impresentables contradicciones, como con ese detalle de 
molestarse por un pecho, y disfrutar de la muerte en directo de 
delincuentes en fuga perseguidos por coches policiales.