RE: [escepticos] Manos limpias

["Fernando Cardador" <fcardador@xxxxxxxxxxxxxx>]

Se hace así cuando la incorporación de un nuevo término obedece a una
necesidad lingüística, lo que no es el caso ya que la expresión "violencia
de género" intenta evitar la ruda confrontación que supondría decir
"violencia de sexo" por cuestión de mera corrección política. 

Aplaudo que la RAE anteponga la coherencia del lenguaje a su uso
eufemístico.

Un saludo,
F

-----Original Message-----
From: owner-escepticos@xxxxxxxxxxxx [mailto:owner-escepticos@xxxxxxxxxxxx]
On Behalf Of Luis Carlos Izquierdo
Sent: viernes, 27 de mayo de 2005 20:46
To: escepticos@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [escepticos] Manos limpias

Creo que cuando el significado de una palabra cambia, se amplia, muta, o lo 
que sea obedeciendo a la voluntad, la necesidad o al uso de los hablantes, 
estamos ante una simple y natural evolución del lenguaje. El uso del 
concepto "genero" aplicado a personas y distinto del concepto "sexo" puede 
ser ahora mas o menos técnico pero muy útil. Y no sólo útil en la jerga 
técnica sino tambien en la lengua de la calle, porque matiza y pone nombre a

algo que hasta ahora no lo tenía, lo cual nos enriquece a todos a la hora de

formar y expresar nuestras ideas sobre el asunto.
En este caso la RAE lo que tiene que hacer, más que criticar ese uso es 
sacar el lapiz y apuntarlo.
Vamos, que es como si ahora criticaran a todos los todo a 100 que vendan 
miniaturas que no estén hechas de minio.
Luis Carlos
granja13@xxxxxxxxxxxx

----- Original Message ----- 
From: "Juan Ignacio Rodríguez de León" <jileon@xxxxxxxxx>
To: <escepticos@xxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, May 27, 2005 8:19 PM
Subject: Re: [escepticos] Manos limpias


txipi wrote:
>
>>No, Tei, te confundes tú. Creo que ya lo hemos dicho en esta lista
>>alguna vez: las personas tienen sexo, las palabras tienen género. No
>>conviene mezclar conceptos.
>
>
> Lamento contradecirte. Las personas tienen sexo y género, que
> normalmente suelen coincidir, aunque hay ocasiones en las que una
> persona teniendo sexo masculino tiene género femenino y viceversa. Se
> estudia en psicologia y psiquiatría, no es algo tan espectacular :-?
>

Si me permiten introducir un concepto en esta coyuntura...

Pues me parece muy bien que se usa así, como término
especializado, en determinadas carreras, pero según el
diccionario de la RAE, como que no. Véase la
definición en:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=0&LEMA=g%E9nero

Entre otras acepciones que no viene al caso:

6. m. Biol. Taxón que agrupa a especies que comparten ciertos caracteres.
7. m. Gram. Clase a la que pertenece un nombre sustantivo o un
pronombre por el hecho de concertar con una forma y, generalmente solo
una, de la flexión del adjetivo y del pronombre. En las lenguas
indoeuropeas estas formas son tres en determinados adjetivos y
pronombres: masculina, femenina y neutra.
8. m. Gram. Cada una de estas formas.
9. m. Gram. Forma por la que se distinguen algunas veces los nombres
sustantivos según pertenezcan a una u otra de las tres clases.

Hay un informe muy clarito y convincente de la RAE sobre el muy repetido
mal uso de esta palabra, titulado "INFORME DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
SOBRE LA EXPRESIÓN VIOLENCIA DE GÉNERO", informe que se pasarón por el
arco del triunfo nuestros políticos (de cualquieer pelaje) a la hora
de legislar.