Re: [escepticos] Off Topic: Blade Runner

["Gerardo" <gerardogtsm@...>]

Tei wrote:
>la frase [...] es tan habitual en las partes traseras de los
>vehiculos hiperespaciales

Al lado del cartel de "LONG VEHICLE".



--= Gerardo García-Trío =--

======== http://bajoelvolcan.blogalia.com ========

"La ciencia es el simple sentido común llevado al máximo:
 observación cuidadosa y rigor ante las falacias lógicas."

 Thomas Henry Huxley (1825-1895); naturalista británico.



----- Original Message ----- 
From: "tei" <421621 en ingta.unizar.es>
To: <escepticos en dis.ulpgc.es>
Sent: Wednesday, July 14, 2004 2:18 PM
Subject: Re: [escepticos] Off Topic: Blade Runner


> Gerardo wrote:
> > Para amantes de la ciencia ficción: sé que hay más de uno por aquí
(alguno
> > hasta con frase mítica en la firma), supongo que ya habréis leído
"¿Sueñan
> > los androides con ovejas eléctricas?", pues aquí tenéis el guión en
> > castellano de "Blade Runner", no es la versión del director (o sea que
tiene
> > happy end y voz en off). Interesante (y permite comprobar los errores de
> > doblaje, que fue un gran Off Topic hace semanas).
> > http://www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/7920/guion-br.html
> > Aquí la página donde también hay enlaces a las versiones en sin
traducir:
> > http://www.geocities.com/Hollywood/Boulevard/7920/bladego2.html
> >
> >
> > "Roy: Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en
llamas
> > más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la
> > Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como
> > lágrimas en la lluvia. Es hora de morir."
> >
>
> Tristemente, desde la publicacion de esta pelicula, el espectaculo de
> naves en llamas pasado Orion es tan habitual que el espacio aparece lleno
> de chatarra. Tambien se ha puesto de moda utilizar microrobots para
> trazar grafitis, aveces de hasta 3 UA de longitud. La puerta de
> Tannhauser se esta deshaciendo por culpa de los dichosos rayos-c, pues
> astutos comerciantes se empeñan en dispararlos una y otra vez a traves de
> los gasos que forman esta puerta, lo que ha comenzado a disiparlas.
> Efectivamente la frase, y un holografo de la escena, es tan habitual en
> las partes traseras de los vehiculos hiperespaciales que ya resulta hasta
> burdo y aburrido, un cliche gastado. ¿Son las puertas de Tannhäuser un
> camino demasiado transitado?.
>