"Intelectus volat, mandibulae manent"
[Eloy] Estoy de acuerdo, es verdad, pero no es volant?
[Ernesto] Me dicen que la frase no es incorrecta ("Intelectus" puede significar
"el intelecto" o "los intelectos", pues en este caso el plural se escribe igual
que el singular. Quise decir
intelecto en singular ("el intelecto vuela, las mand�bulas permanecen"), as�
que el verbo ir�a en singular (volat).)
Pero, pens�ndolo bien, hace m�s gracia cuanto m�s se parezca a la cita
original, as� que tienes raz�n; digamos
"intelectus volant, mandibulae manent"
Y, como soy dado a las chorradas, propongo que incluyamos en la p�gina de la
lista esc�ptica (la que propone Eduardo Zotes) una secci�n con ocurrencias,
como, por ejemplo, la genial poes�a de Mig sobre los pastores jurdanos, la
historia de los
hombrecillos de la nevera, la infinidad de gracias que se han hecho sobre la
mand�bula portentosa (incluido mi latinajo, porfa), etc. Tendr�an que ir
convenientemente comentadas, para que los nuevos pillen el sentido. Creo que la
mejor arma de los esc�pticos es el sentido del humor.
___________________________________________
Ernesto J. Carmena
Web: http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/6913