[escepticos] Re: Diccionario en Latin

["Xo\an M. Carreira" <carreira@...>]

-----Original Message-----
From: J.C.S. <cancillo en ua.es>
Date: viernes 10 de octubre de 1997 15:11
Subject: Re: [escepticos] Diccionario en Latin



Dado que la palabra Snob es (si no recuerdo mal) contracción de "Sine
nobilitas" es decir: "sin nobleza".
La génesis de Snob creo que proviene de que es la abreviatura que se
consignaba en los aristocráticos colegios ingleses en la columna "Título
de nobleza" que había en los libros de registro de los alumnos.
Allí se ponía conde esto y duque de lo otro. Pero cuando ingresaba un
alumno sin título (supongo que dotado de un considerable pecunio) se
apuntaba "Sine NOBilitas" que acabó siendo "Snob".
Claro que a lo peor se trata de una de esas leyendas urbanas apócrifas.

¿Sabe alguien el origen cierto de SNOB"
***************
Tu información es parcialmente cierta. El término procede del censo
electoral.

Dado que el sufragio era censitario, en el censo se anotaba el título del
votante en una columna paralela a la del registro de los nombres.
Quienes aportaban a la corona más de mil libras al año tenían derecho a
votar aunque no fueran nobles, y en la columna junto al nombre se escribía
"Sine NOBilitas".

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
Xoan M. Carreira
<carreira en cyberdude.com>
A Coruña
Pelma en IRC
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥