[escepticos] Re: **Imanes

[Daneel Olivaw <daneel@...>]

Eloy Anguiano wrote:

> Carlos Donis wrote:
>
> > >> Lo más curioso es que no hubiese sido tan difícil hacerlo mejor,
> visto
> > >> desde la barrera, claro. Tienen un tipo de dolor que muy
> probablemente
> > >> está relacionado más con la conducción nerviosa que con una
> lesión
> > >> tisular
>
> > >(off topic, eso es castellano?)
>
> > Carlos Donis
> > Correctísimo: "perteneciente o relativo a los tejidos de los
> organismos"
> > (DRAE). Curiosamente, los médicos escriben mejor que curan ;-)
>
> Muchas gracias. Me sonaba muchisimo a anglicismo pero los expertos y
> la
> RAE mandan.

En realidad es un galicismo: proviene de tissu. Lo que pasa es que en
Celtiberia los médicos siempre hemos sido más numerosos que los físicos,
así que hemos podido meterle a la RAE más goles ;-)

Lo siento, no me he podido resistir, la lengua es mi debilidad, es como
una droga, Eloy y JM lo saben. Prometo enmendarme y no mandar más off
topicazos (esta expresión es para autoflagelarme, como castigo) ...:-(

Daneel.