[escepticos] RE: utilidades de los perros para el pastoreo

["José Luis Calvo Buey" <ix1163@...>]

Hola a todos:

Pedro Luis Gómez Barrondo dixit:

"Por cierto una serie de preguntas para los eruditos en temas
religiosos de la corrala:
¿Quién fue el primero en introducir el concepto de alma trascendente
en la Vulgata?"

Esta pregunta tiene trampa gargantuesca y rabelesiana ;-). La
Vulgata es una traducción al latín de la Biblia y, por tanto, nadie
introduce conceptos en ella (aunque la traducción perpetrada en el S
IV por Jerónimo tergiversa de tal manera los párrafos originales que
puede acusársele de falsificación o de enmendarle la plana a dios).

"¿Habló acaso Jesús según los textos sagrados en algún momento de la
existencia de dicho concepto?"

Alma (del latín anima) significa textualmente aire, aliento.
Equivale al término griego psyché que puedes encontrar en Lc 1,46:
"Proclama mi alma la grandeza del Señor" o en Mc 12,29-30: "...y
amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con
toda tu mente, con todas tus fuerzas."

"¿En qué siglo se establece como dogma de fé la virginidad de la
virgen María?

En el Simboli Apostolici (S II) o credo se lee: "... que nació por
el Espíritu Santo en María Virgen". Este credo fue reformado en los
concilios de Nicea y Constantinopla en el el S IV pero no se
modificó lo de la virginidad de María que se basa en los relatos
evangélicos de Mateo y Lucas. Por cierto lo de la virginidad de
María se basa en  un error de traducción de la Biblia de los
Setenta. En Isaías 7, 14-17 tradujeron el término hebreo almah
(muchacha joven) por virgen con lo que Mateo y después Lucas
tuvieron que convertir en virgen a María para que se cumpliera dicha
profecía. Ante las dudas de los reaccionarios de la ICR sobre si
almah significa jovencita o virgen, en el Cantar de los Cantares se
llama a las jóvenes del harén alamoth, plural de almah.

"¿Puede una virgen abortar?"

Una virgen no puede quedar embarazada salvo milagro de la palomica,
que ya te decía en el punto anterior a qué queda reducido. Meras
ganas de hacer cumplir una profecía que encima no decía ni media
palabra sobre la virginidad y sí sobre la juventud de María.

"¿Por qué Jesús, alias "el Nazario", "el Astillas" también conocido
entre los romanos por el mote "del Madero", decidió irse a nacer tan
lejos pudiendo haberlo hecho tan ricamente en la muy Noble, muy Leal
e Invicta Villa de Bilbao?"

Se me ocurren dos razones de peso:
1- Que no se enfadaran los donostiarras.
2- Que fue a nacer en Bilbao pero se encontró con que todavía los
palentinos no habían ido a construiros el Puente Colgante y pensó:
"Joer, Bilbao no es todavía Bilbao. Aquí no merece la pena nacer."
:-))

Arff, Arff, Burff, Burff... (Traducido: Recuerdos de mi perra
samoyedo para tu pastora vasca)

Un saludo (en especial a la vecina del quinto)

José Luis Calvo Buey
ali en s: Nickname
ix1163 en xpress.es