[escepticos] Re: putas y plutones verbeneros

[Angel Riego Cue <angelriego@...>]

[JM]>
> A mi modo de ver, lo de "putón verbenero" tiene su origen en una
> película cuyo título no recuerdo. Creo que era de Otto Preminger,
> había un asesinato, y Spencer Tracy hacía de abogado, supongo que borrachín 
> como tantas veces. En algún momento del juicio, un señor
> se refería a su esposa como "un putón verbenero".


> (Nota para cinéfilos: no estoy seguro ni de que fuese de Premminger,
> ni de que el abogado fuese Tracy, ni de nada. De que era en blanco
> y negro sí (¿o era en color?), y de que un tío decía la frase,
> también (¿o era una tía?). No son demasiadas pistas seguras, pero
> no tengo dudas de que sabréis decirnos cuál era la película) :-)


"Anatomía de un asesinato" (Anatomy of a murder, 1959, B/N) dirigida 
efectivamente por Otto Preminger. El abogado no era Spencer Tracy, sino 
James Stewart, que defendía a un militar ("el teniente Manion", interpretado 
por Ben Gazzara) acusado de matar al violador de su mujer (Lee Remick). Era 
él quien pronunciaba la frase, que literalmente era: "Lo primero que haré 
cuando salga de la cárcel es partirle los huesos a ese putón verbenero" (a 
su esposa), y esa frase, dicha en privado en la cárcel, era "filtrada" en el 
juicio para intentar demostrar que no había sido una violación, que ella se 
había dejado (si hubo violación, por lo visto hay un atenuante en el 
homicidio).

Por cierto, que la prueba para demostrar que sí fue violación eran unas 
bragas rasgadas que habían desaparecido, y que son halladas al final. En su 
día, en España el doblaje sustituyó la malsonante palabra "bragas" por 
"medias", o algo así, y hasta muchos años después no se pudo escuchar en la 
película cuál había sido la auténtica prueba del caso.




______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com