[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [escepticos] Re: [escepticos] (3) ¿En qué creer? Era :50 años dogma de la Asunción

At 23:35 31/10/00 +0100, you wrote: 
A ver que recuerde, primero que existe un Dios único, todopoderoso, creador
de todas las cosas; supongo que este seria el mas importante. También esta
el misterio de la Santísima Trinidad que evidentemente no te explico :-)
Por supuesto en la existencia de Cristo y de que era el hijo de Dios
encarnado en hombre, y creer en todo lo que el dijo e hizo, que el Papa es
el representante directo de Dios en la tierra (de hay que no pueda
jubilarse), por supuesto todo lo escrito en La Biblia pues esta inspirado
directamente por Dios,...creo que eso seria lo mas importante (no recuerdo
mucho de las clases de religión)...en fin todo lo que se haga referencia
como dogma o dogmático te lo deberías creer por fe. Espero responder a tu
pregunta (mas o menos)

Supongo que los dogmas, al menos los principales, deben estar condensados en el "credo", una larga profesión de fe que dura 1/3 de la cocción de un huevo pasado por agua (nadie se mosquee, era la receta clásica: el huevo pasado por agua está a punto tras rezar tres credos).

Te pongo el Credo tradicional, formado tras los concilios de Nicea (325), Constantinopla (381) y Calcedonia (451), con una traducción improvisada, por temas:
- Dios Padre con sus atributos.
- Dios Hijo y su relación con el Padre
- Vida, muerte y resurrección del Hijo (incluye la Virgen)
- El Espíritu Santo
- La Iglesia, el bautismo, la resurrección de los muertos, la vida eterna.

-----------------
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae, visibilium omnium, et invisibilium.

        Creo en un solo Dios,
        padre todopoderoso,
        creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre Natum ante omnia saecula.
Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero.
Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt.

Y [creo] en un solo Señor, Jesús Cristo,
hijo unigénito de Dios,
y nacido [a partir] del Padre antes de todos los siglos,
Dios [nacido] de Dios, luz [nacida] de luz, Dios verdadero [nacido] de Dios verdadero.
Engendrado, no creado, consubstancial al Padre, por el cual todo fue creado.

Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis.
Et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria Virgine:
et homo factus est.
Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est.
Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas.
Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos:
cujus regni non erit finis.

        [Un solo Señor] Que por nosotros, los hombres, y por nuestra salud,
        descendió de los cielos
        Y fue encarnado, desde el Espíritu Santo, [a partir] de María Virgen:
        y se hizo hombre.
        Y por nosotros fue crucificado bajo el mandato de Poncio Pilato,
        y fue sepultado.
        Y resucitó al tercer día, según las Escrituras.
        Y ascendió al cielo: está sentado a la derecha del Padre.
        Y de allí vendrá con gloria a juzgar a vivos y muertos:
        y su reino no tendrá fin.

Et in Spiritum Sanctum,
Dominum et vivificantem:
qui ex Patre Filioque procedit.
Qui cum Patre, et Filio simul adoratur, et conglorificatur:
qui locutus est per Prophetas.

Y [creo] en el Espíritu Santo,
Señor y vivificador:
que procede del Padre y el Hijo.
Que con el Padre y el Hijo es simultáneamente adorado, y coglorificado:
que habló por [medio de] los Profetas.

Et unam catholicam est apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et exspecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi.

        Y [creo en] una sola Iglesia católica y apostólica.
        Reconozco un solo bautismo para el perdón de los pecados.
        Y espero la resurrección de los muertos
        y la vida del siglo que está por venir.
----------------------------

Estos son los dogmas iniciales, digamos los "fundacionales"; faltan otros, como la asunción de María, la infalibilidad papal, etc. etc.

Una relación de todos los dogmas (4 sobre la Virgen María, 32 sobre Dios y la Iglesia y 7 sobre la escatología del individuo, que hacen un total 43) la encuentras, por ejemplo, en http://www.churchforum.org.mx/Info/doctrina/losdogmas.htm

Saludos

JM