<Trekker mode="on"> Los transportadores, para reproducir a la persona que transportan, tienen que capturar información de cada una de las partículas que la componen en su estado actual, almacenarla, transformar la materia componente en energía, pasarla por una serie de circuitos que serían muy antipáticos de explicar, pero que son explicados en algún manual técnico, y luego rematerializadas.
Recuerdo que uno de los huevos de pascua de las antiguas versiones de Netscape (3.xx) si uno ponía en la URL la palabra about: aparecían los nombres de los desarrolladores del programa con una breve descripción humorísitca de lo que hacían. Cierto individuo era el encargado de los "Heisenberg compensators" :-)