Hola,
Acabo de caer ahora mismo, despues de años leyendo la palabra, en el parecido formal entre "magufo" y "McGuffin", que como todo cinéfilo sabe es un término inventado por Hitchcock, para denominar a ese artefacto, o idea, o plano secreto, o lo que sea, que pone en marcha la trama de una pelicula (aunque posteriormente sea totalmente irrelevante e incluso olvidado por el espectador).
¿Es casual este parecido? ¿Quién inventó "magufo"?