[escepticos] Declaración ciudadana...

["javier armentia" <javarm@...>]

Puede interesaros firmar esta declaración  del ciudadano contra la
guerra, que promueve a favor de la democracia la organización a favor de
una democracia participativa MoveOn. Salud

javier armentia

El enlace: http://www.moveon.org/declaration/


A Citizens' Declaration
   As a US-led invasion of Iraq begins, we, the undersigned citizens of
many countries, reaffirm our commitment to addressing international
conflicts through the rule of law and the United Nations.
   By joining together across countries and continents, we have emerged
as a new force for peace. As we grieve for the victims of this war, we
pledge to redouble our efforts to put an end to the Bush
Administration's doctrine of pre-emptive attack and the reckless use of
military power.
      http://www.moveon.org/declaration/

Traducción de Alberto Hidalgo:
   Habiendo comenzado la invasión de Iraq por parte de Estados Unidos,
nosotros, los abajo firmantes, ciudadanos de varios países, reafirmamos
nuestro compromiso de remitir los conflictos internacionales al marco de
la legalidad internacional y al de las Naciones Unidas.
   A través de paísees y continentes unimos nuestras voces para que
surja una nueva fuerza a favor de la paz. Nos sentimos agraviados
(personalmente) por las victimas de esta guerra y nos comprometemos a
redoblar nuestros esfuerzos para acabar con la doctrina de la
Administración Bush de la doctrina de los ataques preventivos y con el
uso temerario del poder militar.