Re: [escepticos] La personalidad en función de la postura al dormir

[David de Cos <ddecos@...>]

Hola Chema,

El Martes, 16 de Septiembre de 2003 21:19, decías:

> 	¿Tendremos un nuevo aluvión de "expertos" en la materia dentro
> de poco? A ver si encuentor más información al respecto, porque la que
> da El Mundo es un tanto escasa:


La noticia de El Mundo es una traducción palabra por palabra de esta otra de 
la BBC:

       http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/3112170.stm

La página de ese tal "Servicio de Evaluación del Sueño" (así es como lo han 
traducido los de El Mundo; su verdadero nombre es "Sleep Assessment and 
Advisory Service") es esta:

      http://www.neuronic.com/sleep.htm

El dueño de la página es ese tal "professor" Chris Idzikowski, el mismo 
responsable del "experimento". El "Servicio de Evaluación del Sueño" no es el 
departamento de una universidad ni un centro de investigación, sino una 
empresa que ofrece sus servicios a personas con problemas de sueño: "For the 
patients and sufferers who have gone to the doctor, the local specialist, 
pharmacist, sleep facility, and who still have a problem". 

En cuanto al estudio en sí, a las maneras de dormir perfectamente les podía 
haber llamado "Aries, Leo, Acuario, Tauro, Sagitario y Virgo" en lugar de 
"feto, tronco, nostálgico, soldado, caída libre y estrella de mar"...

-- 
Saludos,

David de Cos