[escepticos] Carta del editor de Scientific American

["A. Torres" <torresad@...>]

No a mí, sino a un miembro del Foro de la Fundación Randi, donde hay un 
hilo dedicado a este asunto, iniciado por un tal "Rop", a quien me 
parece que tenemos el gusto de conocer por aquí (¡Hola, Ramón) ;-)

Aparentemente miembros del foro también han escrito al respecto, y el 
mensaje a Randi ha surtido efecto, porque el editor jefe de SA ha 
enviado el siguiente mensaje (dado que el corresponsal lo ha enviado a 
un foro público, no creo que se moleste si lo reproduzco aquí).

---Mensaje de John Rennie---
Dear Mr. *****

Thanks very much for your message concerning a questionable article in 
the Spanish edition of our magazine. This was just brought to my 
attention recently by a friendly phone call from James (the Amazing) 
Randi, who had been alerted to it by a Spanish subscriber.

Needless to say, I'm concerned. As a rather vocal critic of 
pseudoscience, I would strongly dislike nonsense to appear in any 
Scientific American product. The various local editions of Scientific 
American around the world have always had some latitude to invite 
articles that did not appear in the English edition, and the editors are 
scientifically savvy enough to make
smart choices. But they aren't infallible. I am in contact with the 
editor of the Spanish edition about this already to find out more, and 
although I can't say what steps may follow, please know that I take this 
seriously.

Sincere best wishes,

John Rennie
--
John Rennie, editor in chief
Scientific American
415 Madison Ave.
New York, NY 10017
tel: 212-451-8813
fax: 212-755-1976
jrennie en sciam.com <mailto:jrennie en sciam.com>

---Fin del Mensaje---

Para los no angloparlantes, la sustancia del mensaje es: Rennie sabe del 
artículo via Randi, y le preocupa. Aunque las ediciones locales de SA 
tienen cierto margen de actuación, y se supone que los editores saben lo 
bastante de ciencia como para elegir bien, no son infalibles. Rennie 
está en contacto con el editor de la edición española para tener más 
datos. No dice qué va a pasar, pero asegura que se toma el asunto en serio.

Esto es lo que me gusta ver en mi buzón de correo, esto.

--
Adela Torres
OSU, Corvallis, OR
USA
http://daurmith.blogalia.com