Re: [escepticos] Sursum corda!

["areino en ibium.net" <areino@...>]

Pues es cierto, y eso que en la ONU hay un número de "lenguas de trabajo" limitadas (inglés,
castellano, francés, ruso, chino, y no se qué más)

Mira en el Parlamento Europeo... hay 16 paises representados con unas tantas lenguas (menos que 16
porque hay paises que comparten lengua con otros, como Belgica o Irlanda)

Las traducciones entre una de las lenguas y todas las demás (traducción simultánea y de
documentación) se lleva más del 50% del presupuesto del P.E.

Saluton!

Alfredo

----- Original Message -----
From: Marcelo Huerta (Speedy)
To:  escepticos en dis.ulpgc.es
Sent: Wed, 01 Oct 2003 13:20:32 -0300
Subject: [escepticos] Sursum corda!

José Luis Calvo wrote:

> Es una lástima que sólo sea una hermosa utopía lo de un 
> idioma común para toda la Humanidad.

También es una lástima que la mayor parte de la gente conozca mal la 
utopía (no digo que sea tu caso, pero podría ser), ya que el objetivo es 
que el esperanto sea la *segunda lengua* de la humanidad, no que 
reemplace a las lenguas nacionales (cosa ridícula de esperar, por otro 
lado). De modo que cada quien hablara su propia lengua *y* el esperanto. 
No me negarán que se ahorraría un vagón de dinero en las Naciones Unidas :)

		o-=< Marcelo >=-o
	    (sono ío, il arguentino)