Re: [escepticos] del prologo del DRAE (15a edicion, 1925)

[Eduardo Garcia <ciberpeace@...>]

Hola Carlos,

 

... esto nos aclara que el español no es lo mismo que el castellano, lo digo por nuestros queridos contertulios catalanes, vascos...etc que hablan del español como si fuese un mal.

 

Saludos, Eduardo

Carlos Ungil <Carlos.Ungil en cern.ch> wrote:

> Hola, hola.
>
> Acabo de encontrar que la RAE tiene el buen gusto de ofrecer el 
> accesso a la version digitalizada de todas las ediciones del 
> diccionario.
>
> Transcribo del prologo de la edicion de 1925:
>
> Como consecuencia de esta mayor atención consagrada a las múltiples 
> regiones lingüísticas, aragonesa, leonesa e hispanoamericana, que 
> integran nuestra lengua literaria y culta, el nuevo Diccionario adopta 
> el nombre de "lengua española", en vez del de "castellana" que antes 
> estampó en sus portadas. La Academia, ya desde el prólogo de su primer 
> Diccionario empleó indistintamente las dos denominaciones de lengua 
> castellana y española, en lo cual no hacia mas que atenerse al antiguo 
> uso de nuestros autores clásicos, que también daban ambos 
> calificativos a la lengua literaria principal de la Península. Al 
> preferir ahora uno d
>  e los
>  nombres, que responde mejor a la nueva 
> orientación seguida, la Academia no desecha en modo alguno el otro, ni 
> excluye de igual denominación a ninguna de las otras lenguas que se 
> hablan en España, las cuales son ciertamente "españolas", aunque no 
> sean "el español" por antonomasia.
>
> Chau,
>
> Carlitos

---

Yahoo! Messenger
Nueva versión: Super Webcam, voz, caritas animadas, y más ¡Gratis!