Re: [escepticos] ** reedición de los libros de Carl Sagan (en castizo)

["Víctor R. Ruiz" <rvr@...>]

  Hola:

El Lunes, 3 de Mayo de 2004 03:51, Marcelo Huerta tecleó:
> Sería buena razón si no hubiera subtítulos escritos... :-)

  Pero es que decías que «Es mucho más interesante escuchar subtitulado o leer 
originales para intentar captar qué quisieron decir en su idioma original». 
Si no sabes inglés, no vas a captar lo qué quiso decir en su idioma original, 
y menos con subtítulos ;)

  Marcelo, no sé ahí, pero aquí en España, quitarle el doblaje español 
precisamente a "Cosmos" es algo así como blasfemia (algo similar pasa con 
Cousteau ;)

  Saludetes,

-- 
Víctor R. Ruiz           | - Todos estos momentos se perderán
http://infoastro.com/rvr |   como lágrimas en la lluvia