[escepticos] Sobre gatos y... gatos (Continuacion)

[breixo <breixo@...>]

Hola:
Como os conozco y antes de que empiece el linchamiento os envio otra 
descripcion, esta vez sobre los perros:

	What is a Dog?
	1. Dog's spend all day sprawled on the most comfortable piece of
	   furniture in the house.
	2. They can hear a package of food opening half a block away, but
	   don't hear you when you're in the same room.
	3. They can look dumb and lovable all at the same time.
	4. They growl when they are not happy.
	5. When you want to play, they want to play.
	6. When you want to be alone, they want to play.
	7. They leave their toys everywhere.
	8. They do disgusting things with their mouths and then try to
	   give you a  kiss.
	9. They go right for the crotch as soon as they meet you.

	CONCLUSION: They are tiny little men in fur coats.

Que traduzco asi:

	¿Que es un perro?
	1.- Se pasan todo el dia tumbados en el sofa.
	2.- Pueden oir la apertura de una lata de comida desde 1 km, pero
	    no te escuchan a 1 m de distancia.
	3.- Pueden parecer callados y adorables, simultaneamente(*).
	4.- Gruñen cuando no son felices.
	5.- Cuando quieres jugar con ellos, ellos tambien.
	6.- Cuando quieres estar solo, ellos quieren jugar.
	7.- Dejan sus juguetes en cualquier sitio.
	8.- Hacen cosas asquerosas con su boca y tratan de besarte despues.
	9.- ME ES IMPOSIBLE TRADUCIRLO, NO ENCUENTRO UN BUEN JUEGO DE PALABRAS.

	Conclusion: Son hombres pequeñitos con abrigo de piel.


Lo que tambien explica que haya personas a la que no le gusten los perros.
    Saludos

(*) NOTA: SE SOLICITA AYUDA PARA MEJORAR LA TRADUCCION DE ESTE PUNTO
--

------------------------
Mail Adress: Xan Cainzos
             Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas
             Universidade de Santiago de Compostela
             15782 Santiago de Compostela
             SPAIN