[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]



Buho dijo:

"No sabria que decirte. Pescar en las muy brumosas orillas de la 
fisica teorica (por ejemplo) tiene poco de agorafobico. Y sin embargo 
son, justamente, personas que desean una ciencia estricta y bien 
delimitada."

    ...siempre he admirado a las personas que hacen poesia a traves de la
ciencia.

     En algun mensaje de hoy he visto que se hacia referencia a la
etimologia de las palabras para explicar el termino que definen y eso a
veces puede conducir al error. Hace anyos, iba de oyente a las clases del
profesor Jose M. Valverde sobre la Historia del Pensamiento. Alli, en un
ambiente muy "interactivo" como diriamos ahora, se hablaba de muchas cosas,
incluso un dia se hablo de telepatia. El profesor Valverde, para
desenganyarnos de la etimologia nos dijo que si observamos bien a un bebe,
sus balbuceos pueden llevarnos a la palabra "abuela" en ruso (no me acuerdo
que palabra dijo y no voy a buscarla aunque por casa tenemos una gramatica
rusa). Esa podia ser la base de un trabajo desarrollado con meticulosidad y
mas aun si nos ibamos a Rusia a ampliarlo (entonces la Union Sovietica), ya
que asi podriamos probar la importancia de las abuelas en la cultura
tradicional rusa.

    Realmente no podemos, como ya se ha dicho en otro mensaje, abusar de las
etimologias ya que pueden inducirnos a error. 

     Un saludo
.
Magda R. i B.