Robert Heinlein

["Jaime Wilson" <jwilson@...>]

Uno de los grandes maestros de ciencia ficcion (The Dean of SF), es
tambien fuente inagotable de frases que muchos  han adoptado para
sus .sig

Me permito traducir algunas. Espero que no demasiado mal.  Mas 
abajo, los originales Veran que me tome algunas libertades en algunas 
de ellas.  Pero es que si no, no tendrian sentido en espan~ol.


-Una vez le preguntaron si creia en Dios, Laibach respondio, "Si, en 
Dios creemos, solo que, a diferencia de los Americanos, en El no 
confiamos"

-"Una generacion que ignore la historia no tiene pasado, ni futuro"

-"Un bruto mata por placer.  Un tonto mata por odio"

-"Se vive y se aprende.  O no se vive mucho"

-"El secreto es el inicio de la tirania"

-"La mayor fuerza productiva que existe es el egoismo humano"

-"Nunca subestimes el poder de la estupidez"

-"En una sociedad en que ser diferente de tu vecino es una ofensa 
moral, la unica forma de escapar es nunca dejar que se den cuenta"

-"El hombre puede ser encadenado, pero jamas podra ser domesticado"

-"Ningun hombre inteligente tiene respeto por una ley injusta"

-"El progreso lo impulsan las personas perezosas que buscan formas
mas faciles de hacer las cosas"

-"Si rezas con suficiente fuerza, podras hacer que el agua vaya 
cuesta arriba.  ?Que tanta fuerza? Pues la suficiente como 
para hacer que el agua vaya cuesta arriba, por supuesto"

-"Cede ante la tentacion; puede que la oportunidad nunca mas se te 
vuelva a presentar"

-"Si no se puede expresar en numeros, no se ciencia, es opinion"

-"Se puede tener paz, o se puede tener libertad.  Pero nunca esperes 
tener las dos a la vez."

-"El que una afirmacion sea verdadera, nunca tiene que ver con que 
sea creible.  Y viceversa"

-"Las leyes naturales no conocen la piedad"

Y la famosa "Navaja de Heinlein"

-"Nunca atribuyas a la malicia aquello que puede ser explicado 
adecuadamente como estupidez"

--Robert A Heinlein



***************

Once asked whether they believed in God, Laibach answered, "Yes, we
believe in God, but unlike Americans we do not trust him."

"A generation which ignores history has no past--and no future"

"If you don't like yourself, you cant like other people"

"A brute kills for pleasure. A fool kills from hate."

"You live and learn. Or you don't live long."

"Secrecy is the beginning of tyranny."

"The greatest productive force is human selfishness."

"Never underestimate the power of human stupidity."

"In a society in which it is a moral offense to be different from 
your neighbor your only escape is never to let them find out."

 "Man can be chained, but he cannot be domesticated. " 

"No intelligent man has any respect for an unjust law"

"Progress is made by lazy men looking for easier ways to do things. " 

"If you pray hard enough, water will run uphill. How hard? Why, hard 
enough to make water run uphill, of course! "

 "Yield to temptation; it may not pass your way again. "

 "If it can't be expressed in figures, it is not science; it is 
opinion."

"You can have peace. Or you can have freedom.
Don't ever count on having both at once."

"The truth of a proposition never has anything to do with its
credibility. And vice-versa."

"Natural laws have no pity."

 "Never attribute to malice that which can be adequately explained by
stupidity"

--Robert A Heinlein