RE: Más pallÿ

["Xo\an M. Carreira" <xoanmc@...>]

De: Miguel Angel Velilla Mula <m.velilla en sul.com.br>
Fecha: miércoles 23 de abril de 1997 19:30
Casi he llorado por causa de la emocion. Lo que me impidio de llorar
fue la
palabra "sofronizacion". 
Xoan! , dame un help!, que significa esto?
***
No conozco la palabra. Quizás sea un error por *sofrenar* que es la
acción de reprimir el jinete al caballo mediante un tirón de riendas.
En este caso se puede aplicar un habitual uso figurado de sofrenar
que es reprimir una pasión del ánimo. Claro que tratándose de Iker
hay una tercera acepción muy rara pero que registran algunos
diccionarios: "Reprimir con aspereza".

También puede ser un neologismo mal construido y se refiera a alguna
terapia contra el dolor o la angustia. 

Xoan M. Carreira
<xoanmc en lix.intercom.es>


---------- End of message ----------