primitivos

[teresa <teresa@...>]

Ernesto wrote:
> 
> Teresa dijo:
> 
> <<Para mi una sociedad está más avanzada cuando el progreso técnico libera
> al hombre de un mayor número de penalidades y cuando sus derechos en
> cuanto a individuo autónomo están reconocidos.>>
> 
> Estoy de acuerdo con tus ideas. La diferencia es que tú cargas de valor moral
> los términos. Para ti, la palabra "avanzado" significa algo positivo, bueno.
> Para mí, significa sólo, "modificado en dirección a cierta tendencia".
> Primitivo sería "poco modificado en cualquier dirección", y evolucionado
> significaría "modificado en cualquier dirección"
> Así, sin hacer juicios de valor.
> 
> Lo que tú llamas "sociedad avanzada" yo lo llamaría "sociedad deseable" o
> "buena" o "ideal", es decir, usaría términos cuya carga moral es inequívoca.
> 
> Sin embargo, tú tienes razón. No se puede ir por la vida como si las palabras
> no tuvieran esas cargas, pues de hecho las tienen. No se puede pretender
> utilizar neutros términos científicos en el lenguaje coloquial, pues muchos
> tienen en éste un significado peyorativo, por más que uno quiera negarlo. No
> podemos llamar primitivo a un yanomamo o a un san porque, si conoce nuestro
> idioma, entenderá que le estamos llamando inferior, burro o estúpido. No
> debería ser así, pero es. El lenguaje políticamente correcto es una alternativa
> cursi, hipócrita y rebuscada. Habrá que inventar completamente nuevos términos.
> 
>                                               Ernesto J. Carmena

Ernesto estoy utilizando términos que encajan con el sentido de tu 
primer mail. Si no se trata de valoraciones ¿para que hablar de lo 
"políticamente correcto"? . Estaba implícito, que yo sepa. 

Claro que utilizo "avanzado" en un sentido valorativo. Es el corriente. 
Ignoro si en biología tiene otra acepción. Además ¿porqué "avanzado" 
tiene más carga valorativa que "poco modificado en una dirección"?

Bueno, supongo que al final nos hemos entendido.

Saludos

TEresa