Re: [escepticos] Idiomas en la lista

["Jaime Wilson" <jwilson@...>]

On 20 Oct 97 at 8:18, Miguel Angel Ruz wrote:

> Marcelo Huerta wrote:
> >
> > At 20:07 19/10/1997 -0400, Miguel Ángel wrote:
> > >últimamente, a lo mejor es hasta una suerte :-) :-) (notense los
> > >jacaretos, plis).
> > ¿"Jacaretos"? ¿Ese es el nombre ibérico de los "smileys"?
> >
> > ---
> >                 o-=< Marcelo Huerta >=-o
>
> Bueno, ese era el nombre que se usaba hace algunos años. En
> realidad, cuando empezamos a pulular los peninsulares por la
> red (estoy hablando de la época heroica, cuando
> soc.culture.spain era una lista de correo) se llamaban
> smileys. Un poco más tarde (scs ya era un grupo de news) fue
> cuando empecé a ver lo de jacaretos, y me lo quedé, como
> primera traducción (más o menos afortunada).
>

Yo los conocia como "emoticonos".   Adaptacion del original
"emoticons" en ingles (emotion icons, o iconos de las
emociones)

Saludos, Jaime

************************************************
jwilson en bytecr.com
http://www.bytecr.com/crweb/gratis.htm
************************************************