Los siguientes términos han
sido extraidos del Diccionario Lexicológico de Bilbainismos conocido
como "El Lexicón Bilbaino" de D. Emiliano de Arriaga. Este
librito que conservo en casa es una joya de comienzos de siglo lleno de
particularismos como los que siguen :
Chimbero: El cazador de
chimbos. Era tan especial que no podía confundírsele con el
vulgo de los cazadores.(aparece aquí una descripción del mismo
muy curiosa pero muy larga que por eso no añado).
Chimberia: Nombre con el
que el autor de este lexicón se ha permitido, y la Española
Academia se lo perdone, designar en sus Vuelos Cortos a la antigua patria de
los chimbos, así como los arcaistas llaman Iberia a la antigua patria
de los iberos.
Chimbadas: Bilbainadas o
rasgos geniales de los bilbainos que en Castilla llamarían
bilbainerías.
Chimberiana: Lo referente a
los chimbos y sus características. Chimberiana se titula la rapsodia
bilbaína para piano del autor de este libro.
Chimbo: Así
llaman a los bilbaínos sus vecinos y hermanos los vitorianos o
babasorros, por la adicción que los primeros tuvieron siempre a la
caza de esos pajarillos tan delicados como apetecidos por el buen
gastrónomo.
Hasta aquí lo que aparece en este Lexicón
Bilbaíno en el que no se nombra ni los árboles ni la escopeta.
No obstante, resulta que la famosa Achicoria si que se llamaba, y se llama
creo, en realidad "El árbol y el chimbo" figurando en la
etiqueta un arbol y sobre este superpuesto un chimbo. También existen
o existían unos famosos jabones en forma de gran pastilla de color
ambar, y por cierto de gran calidad además de no llevar perfumillos
ni colorantes, cuyo nombre es "Jabones Chimbo" y que se reconocen
por el grabado de una figurilla de pájaro chimbo.
Bien, pero no acaban aquí las
sorpresas.
Buscando en el Diccionario de la Lengua Española de
la Real Academia Española me he encontrado lo siguiente:
Chimbo,ba: Adjetivo, América.
Dícese de una especie de dulce hecho con huevos, almendras y almibar.
También se usa como sustantivo.
Chimbo: De origen vasco. Nombre de varias
especies de pájaros: alcaudón, colirrojo, curruca, etc.//2.
Nombre festivo con que se suele motejar a los bilbaínos.
De la Chimbera o Txinbera que es el nombre que le damos a
la carabina de balines, perdigones o aire comprimido no he encontrado
ninguna referencia así que habrá que pedirle a la Real (no
Sociedad sino Academia) que en la próxima edición lo
incluya.
Por cierto, también aparece el moto de los
Gasteizarras o Vitorianos en el Diccionario de la Lengua
Española.
Saludos escépticos desde Bilbao a todos/as y
especialmente
a Jesús Cancillo, Arturo Rios Reyes y Julio
Negueruela Rios.
P.D.: Katius ¿cúal es la acepción del
CHIMBOMBO CHILENO?