[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [escepticos] Compreeeheeensivo
At 23:05 12/02/99 +0100, F. Mercader escribió:
>
>[Santiago Arteaga]
> Mhh... acabo de mirar mi diccionario; comprehensivo no existe
>en espan~ol, y comprensive no existe en ingles.
>
>[Mercader]
>En el María Moliner, bastante más amplio y trabajado que el Diccionario
>de la Real Academia de la Lengua, 'comprehensivo' es un término
>sinónimo de 'comprensivo' aunque arcaico. Recuerdo que se tiende a
>aplicar el término 'comprehender' a la noción de 'abarcar' pero no veo
>que esto figure en las acepciones admitidas académicamente. Debe de ser
>uno de esos procesos que, con el tiempo, terminan imponiéndose por la
>fuerza de la costumbre. Pero, mientras tanto, nadie puede decir que el
>FAQ está redactado de manera incorrecta.
>Saludos.
>
>
Está también en el Diccionario de la Real Academia (edición de 1992) como
sinónimo de "comprensivo".
Saludos.