[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[escepticos] Compreeeheeensivo




[Santiago Arteaga]
	Mhh... acabo de mirar mi diccionario; comprehensivo no existe
en espan~ol, y comprensive no existe en ingles.

[Mercader]
En el María Moliner, bastante más amplio y trabajado que el Diccionario
de la Real Academia de la Lengua, 'comprehensivo' es un término
sinónimo de 'comprensivo' aunque arcaico.  Recuerdo que se tiende a
aplicar el término 'comprehender' a la noción de 'abarcar' pero no veo
que esto figure en las acepciones admitidas académicamente. Debe de ser
uno de esos procesos que, con el tiempo, terminan imponiéndose por la
fuerza de la costumbre.  Pero, mientras tanto, nadie puede decir que  el
FAQ está redactado de manera incorrecta.
Saludos.