[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RE: [escepticos] Accipiter "el misterioso"
¡Ok! (o bien ¡de acuerdo!) me parece acertada la corrección y el sentido
de ambos términos si bien algunos motes también han sido escogidos por
quienes los portan y no necesariamente son peyorativos (conste que no quiero
decir con esto que la mayoría no lo sean).
Saludos escépticos desde Bilbao.-((:.¬v))))
P.Data: Conozco el caso de un ex-vendedor del cupón de minusválidos (curiosa
palabreja por cierto cargada de contenido social) y actual vendedor de la
ONCE a quien los ocurrentes graciosos de turno le pusieron de nombre "Falsa
Escuadra" (aduciendo al nada rectilineo porte de su organismo). Pues bien
resulta que, a pesar de su carácter irrisorio, él a la hora de presentarse a
los demás lo utiliza como nombre de pila o quizás debiera decir como mote de
guerra.
P.Data2:
Señor Mercader
me parece que ha topado Usía
con un hueso duro de roer...
el que forma el cráneo (¿pelado?) del "Coronel" Señor Accipiter.
-----Mensaje original-----
De: Accipiter en euskalnet.net <Accipiter en euskalnet.net>
Para: Francisco Mercader Rubio <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Fecha: domingo, 27 de junio de 1999 14:24
Asunto: Re: [escepticos] Accipiter "el misterioso"
>¡Hola!
>
>Francisco Mercader Rubio, el día 25-jun-99 20:56:19 escribias sobre:
>[escepticos] Accipiter "el misterioso"
>
>>[Mercader]
>>Menos pelota y entréguese de una vez. Salga con los brazos en alto
>>con el DNI en la boca para su identificación.
>
>Agente Axterix, evidentemente no sabe usted con quien está hablando. Soy el
>coronel Nepote, del CSIAM (Centro Superior de Investigaciones Anti
Magufas).
>
>Guarde esa pistola roñosa y dígame su número de placa. Colóquese esa prenda
de
>cabeza como es debido, que da verguenza verle. ¡Ha!, y haga el favor de
>cuadrarse cuando le hablo, o pasará una larga temporada bajo arresto.
>
>¡Pedirme a mi el carné!, ¡nnno te jode!. ¡Si es que estos reclutaaas...!
:-DD
>
>
>PD para Pedro Luis Gomez:
>
>No me parece mal emplear "mote" o "apodo" en lugar de "nickname", por
aquello
>de ser mas "autóctonos" los primeros. Pero existen algunas diferencias
entre
>ambos.
>
>El apodo o mote, es una imposición de la sociedad sobre el individuo, que
>generalmente hace referencia a algún defecto físico o algún episodio
ridículo
>de su pasado o el de su familia. Los que lo llevan, frecuentemente no lo
hacen
>con orgullo, sino como una pesada carga.
>
>El nickname es mas bien un simple nombre familiar, generalmente sin
>implicación despectiva alguna, que a menudo ha terminado por convertirse en
un
>apellido.
>
>En cualquier caso, la palabra "nickname" (no "nick name" como yo escribí),
>queda en castellano restringida a Internet, y en este medio también tiene
sus
>peculiaridades. A saber; el nickname se lo pone uno mismo, no los demás, y
su
>uso generalmente queda restringido a las comunicaciones electrónicas.
>
>Por ejemplo; "Accipiter" me lo he puesto yo, así que es un nickname. Pero
>Axterix es el "mote" de Paco Mercader, porque también se lo he puesto yo
(no
>él mismo), por las razones de todos conocidas :-DD
>
>
>Salu2 a to2 // Greetings 2 every1 :-)
>--
> __
>----------------/// C= A4000/40
> Accipiter __ ///---------------
>-----------\\\/// Amiga 4ever !
> \///-----------------
>mailto:accipiter en euskalnet.net
>