RE: [escepticos] Chat magufo

["Ramón Díaz-Alersi" <rda@...>]

----- Original Message -----
From: Borja Marcos <borjamar en sarenet.es>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Monday, April 17, 2000 9:24 AM
Subject: Re: [escepticos] Chat magufo



>
> A la presunta frase de Sagan (lo demás son interpretaciones) no le
> veo tanto problema, de todas formas. Sobre todo si eso de
> "eventualmente"
> es una traducción literal, si no me equivoco en inglés tiene un sentido
> de "podría ser" o "no es imposible".


Me he perdido de que va la cosa, pero si te refieres a eventually, significa
finalmente, en definitiva, al fin y al cabo, con el tiempo... pero no
eventualmente.

Saludos.

RDA