[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: [escepticos] encuesta chorra



> Ya, pero una cosa es hablar y otra escribir. Y una cosa es el registro
> coloquial del lenguaje y otra el culto...

En primer lugar, no olvidarse que lo que hablamos nosotros hoy en dia no es
sino el resultado de los coloquiales usos del latin. El registro culto
finalmente con cualquier idioma termina por ser un idioma embotellado que
nadie usa, pero que se vende a tanto la botella :)))

> El DRAE no ha admitido aún el término postmoderno y, con las prisas que se
> da, probablemente ya no se usará cuando lo admita.

No por nada Cortázar denominaba al DRAE "el cementerio de la lengua" cuando
escribio la secuencia de los Juegos en el cementerio de Rayuela.


Pero, dado que postdata
> se escribe con t, así como postdiluviano y postdorsal, imagino que la
> ortografía correcta es "postmoderno"... para las personas cultas  (y
> posmoderno para los chelis) ;-)

En realidad, "posmoderno" es una transcripcion mas ajustada de lo que
realmente se dice, aunque claro, etimologicamente tienes toda la razon.

Saludos
Marcela