Para algunos, la solucion esta en cambiar la forma escrita para que refleje
las diferencias de pronunciacion, lo cual suele ocasionar mas de un dolor de
cabeza a otros que convencidos de que estan en el centro linguistico
proponen mas bien el hecho de que no se escriba como se hable.
En latinoamerica, durante el XIX se intento una reforma ortográfica que no
prosperó, pero que todavia puede observarse en los textos de aquella epoca,
que intentaba precisamente cambiar la escritura para que reflejara lo que se
decia. En España, Juan Ramon propuso algo similar con el uso de la g/j que
tampoco prosperó.
Por otra parte, eso de la pureza del idioma no se si no se debe a la ilusion
de que hablamos el mismo idioma que se hablaba durante los siglos que lleva
en existencia el Español. Una mirada a la historia de la literatura en ese
sentido, pronto nos dara una idea de lo mucho que cambia la lengua en pocos
años, sin que por eso se le caiga el mundo a nadie.
Desde cuando dicta la RAE lo que se dice?
Este es otro problema, la RAE no tiene capacidad preceptiva, asi como no la
tiene ningun ente. Lo que se dice (y de paso, como se lo dice) esta dado por
los hablantes. Entes como la RAE, con mayor o menor exito, solo pueden
aspirar a registrarlo, pero nada mas. No entiendo por que se le ha dado a la
RAE la funcion de policia de la lengua, que ciertamente no lo es, ni tiene
por que serlo.
> Grrrrr, perdonad la sofoquina, es que me pongo mala con éstas cosas,
tengo alumnos de canto a los que me veo en la necesidad de desasnar
desde cero. Es el imperio de la incultura y la memez, no me extraña
que haya tanta secta y tanto mangante, la cultura no solo es lo que
se recuerda, el poso que queda, despues de haber estudiado, como
decía Unamuno, la cultura es una manera de vivir y la incultura
galopante actual creo que es un verdadero peligro social.
Como docente que soy, entiendo tu frustración pero hasta cierto punto creo
que estas dirigiendo esa frustracion al problema equivocado.
Yo creo que se trata de una cuestion de modelos presentados a la sociedad.
Haz una prueba.