RE: [escepticos] **?Cuales son ciertas?

[ungil@...>]

Hola, hola.

On Tue, 6 Jun 2000, Marcela E. Brusa wrote:
> > - Hace muchos años, los clanes se deshacían de los indeseables
> > quemándoles la casa. Por ello en inglés se le dice al despedir a
> > una persona de su empleo "You're fired!".
> 
> Los Ingeses no dicen "you're fired" sino "you're sacked" a menos que esos
> clanes fueran estadounidenses...

Yo he oido usar fire con ese sentido en una serie de la BBC, y aparece 
en el libro English Idioms de Oxford University Press. Puede que la
expresión sea de origen reciente y americano, o puede que no. En cualquier
caso, los ingleses la usan.

Saludos,
	Carlitos