[escepticos] Serbia: Milosevic blande el arma paranormal(IWPR), 6-6

["Pedro Luis Gomez Barrondo" <gargantua@...>]

    Hace tan sólo unos días comentábamos la relación entre el
Nacionalsocialismo y el esoterismo con relación al documental de
Discovery Channel que la 2 de TVE transmitió la semana pasada.
    Pues bien, hace apenas unos minutos he recibido este mensaje, de
una lista de distribución escéptica francesa, en el que se vuelve a
tocar el mencionado tema de la relación entre las ciencias ocultas y
los regímenes autoritarios con culto a la personalidad.
    Os lo transcribo la noticia tal cual pues considero que merece la
pena conocer lo que sucede tan cerca de nosotros y a punto de
abandonar definitivamente el siglo XX.

Saludos escépticos desde Bilbao.-((;.¬D))))
Copyright © La Corrala 1998-2000 Gargantua-All rights reserved.
Marco Tulio Cicerón-"Dubitando ad veritatem pervenimus"-

> ------- Forwarded message follows -------
> Date sent:      Tue, 13 Jun 2000 08:08:48 +0200
> From:           "cecile.fisler - Le Courrier des Balkans"
<c.fisler en xxxxxxxxxxxx>
> Subject:        Serbie: Milosevic brandit l'arme paranormale (IWPR),
6-6-2000*
> To:             balkans en cru.fr
>
> [ Double-click this line for list subscription options ]
>
> The Institute for War & Peace Reporting
> Rapport sur la crise des Balkans N° 146
> 6 juin 2000
> (traduit par Cécile Fisler)
>
> MILOSEVIC BRANDIT L'ARME PARANORMALE.
>
> Les voyants les plus en vogue en Serbie font désormais partie de
> la machine
> de propagande de Belgrade.
>
> Par Jelena Grujic (collaboratrice de l'IWPR à Belgrade).
>
> Durant les deux semaines écoulées un des journaux officiels de
> Belgrade,
> "Vecernje Novosti", a publié un bulletin médical journalier sur
l'état
> de
> santé de l'ancienne actrice - Miss Yougoslavie - Milja Vujanovic,
> après que
> son mari ait tiré sur elle et qu'elle ait été blessée. La capacité
qu'à
> Miss
> Mujanovic à inspirer cette sorte d'attention médiatique autrefois
> réservée à
> l'ancien président yougoslave Tito, témoigne du statut de sa
> profession
> actuelle: c'est une diseuse de bonne aventure.
>
> Mis en lumière par les programmes de télévision aux heures de
> grande écoute,
> les voyants ont acquis une grande notoriété depuis que le conflit a
> commencé
> en ex Yougoslavie. En un mot, ils sont devenus une partie de la
> machine de
> propagande. En 1991, tandis que l'armée yougoslave pilonnait
> Vukovar, Milja
> Vujanovic a utilisé son programme de télévision très populaire pour
> décrire
> les Serbes comme "un peuple élu par le ciel" et pour attester de
> "la nature
> satanique" des puissances mondiales. Depuis trois ans, le nombre
> de voyants
> ayant accès aux média en Serbie a atteint le chiffre de 150. On
> estime que
> le nombre total de voyants est quatre fois supérieur. Des acteurs,
> des
> écrivains et des peintres se sont également mis à faire des
> prophéties pour
> accroître leur popularité.
>
> Le prix d'une consultation chez un voyant est d'environ 500
> deutschemarks -
> soit cinq fois le salaire mensuel moyen, mais la "reine
> autoproclamée des
> voyants", le médium et travesti Kleo Patra, fait payer le double de
> ce
> montant. Ses talents lui ont permis d'acquérir une villa à Dedinje,
le
> quartier résidentiel huppé où demeure le président Slobodan
> Milosevic. "J'ai
> des contacts journaliers avec les plus importantes personnalités du
> pouvoir.
> Elles prennent rarement une décision sans me consulter
> auparavant", a-t-elle
> déclaré. "Elles m'appellent et je les conseille. C'est comme cela
> qu'elles
> peuvent rester au pouvoir". A ce jour, personne n'a été capable de
> réfuter
> ses déclarations.
>
> Bien entendu, le régime serbe n'est pas le premier à reconnaître la
> valeur
> potentielle du paranormal. En mai 1942 Joseph Goebbels avait
> noté dans son
> agenda: "le besoin d'incorporer les sciences occultes dans notre
> propagande.nous devons faire pression sur tous les voyants pour
> qu'ils se
> mettent à notre service". Les déclarations des média indépendants
> selon
> lesquelles le régime utiliserait des voyants pour son compte, sont
> confirmées par le propriétaire d'une agence de divination bien
> connue de
> Belgrade qui a déclaré au magazine de Belgrade "Vreme": "La
> plupart des
> voyants que je connais ont déclaré que les gens au pouvoir leur
> avaient
> demandé de ne pas dire du mal du gouvernement et de propager
> une énergie
> positive".
>
> "The Third Eye" (Le Troisième Oeil), l'un des plus anciens
> magazines
> spécialisés dans la magie a même été créé par le gouvernement
> yougoslave.
> Des titres tels que: "L'armée américaine avoue utiliser la magie
> noire",
> ornent sa première page et dans son dernier numéro, le magazine
> a publié
> l'horoscope du président yougoslave Slobodan Milosevic et celui de
> Vojislav
> Seselj, son partenaire ultranationaliste dans la coalition au
pouvoir.
>
> Bien entendu, l'horoscope indique que le destin de Milosevic est de
> diriger
> la Yougoslavie. "Les astres sont favorables à Slobodan Milosevic. Il
> a
> beaucoup d'ennemis, mais il fallait s'y attendre. Il est le meilleur
> des
> hommes,  il est donc normal que beaucoup de gens souhaitent le
> chasser du
> pouvoir. Il est né sous le signe du Lion et la Yougoslavie sous le
> signe du
> Taureau, ce qui prouve qu'ils ne peuvent être séparés. Les années
> devant
> nous seront difficiles", ajoute prudemment le magazine.
>
> La plus importante maison d'édition "Politika" possède trois autres
> magazines de magie. Tristement célèbre pour avoir attisé la haine
> avant la
> guerre, "Politika" a lancé depuis 1994 plus de 80 voyants et
> diseurs de
> bonne aventure qui louent unanimement les qualités supérieures de
> Slobodan
> Milosevic et prédisent qu'il restera au pouvoir jusqu'en 2010. "Je
ne
> veux
> pas que les gens se méprennent, mais de tous ceux qui sont au
> pouvoir ou se
> battent pour conquérir le pouvoir, le seul homme digne de réussir
> est
> Milosevic. Seul lui peut combattre le démon. Il ne faut pas qu'il
> parte.
> S'il perdait le pouvoir la Serbie serait finie", prévient un des
voyants
> les
> plus connus, Grand-père Miloje.
>
> Les voyants disposent réellement d'un public réceptif en Serbie.
> Des
> sociologues qui ont mené une enquête à Belgrade immédiatement
> après le
> bombardement de la Yougoslavie en juin 1999, ont découvert que
> la majorité
> des habitants de Belgrade étaient superstitieux. A la question:
> "Croyez-vous
> les voyants qui prédisent que tous les membres de l'Organisation
> du traité
> de l'Atlantique nord (OTAN) seront bientôt punis et subiront des
> catastrophes naturelles et des épidémies?", plus de 50% des
> personnes
> interrogées ont répondu "Oui" et seulement 11% d'entre elles ont
> répondu que
> la question était stupide".
>
> "L'insécurité, l'angoisse, les sentiments de peur, d'impuissance et
> de
> fragilité personnelle encouragent tous les gens à abandonner la
> voie du
> rationnel", explique le professeur de psychologie, Dragan Popadic,
> en
> commentant les résultats de l'enquête. "Le climat autoritaire qui
> règne ici
> encourage certainement la propagation de la superstition".
>
> La population a la mémoire courte, ce qui l'aide à conserver sa foi
> dans les
> prédictions. Il y a un an seulement, la fameuse voyante "Zorka"
> avait prédit
> que le parti du président Slobodan Milosevic gagnerait les élections
> de
> cette année, que le président américain Bill Clinton se suiciderait,
> que le
> Secrétaire Général des Nations Unies, Kofi Annan, serait pendu et
> que la
> Russie et les Etats-Unis seraient impliqués dans un conflit limité à
> l'issue
> duquel la Serbie récupérerait une partie du territoire perdu. Elle
avait
> aussi prédit une seconde vague de bombardements sur la
> Yougoslavie, d'où les
> Serbes sortiraient vainqueurs et aussi qu'ils se vengeraient de
leurs
> agresseurs sur qui "des fléaux s'abattraient".
>
> En fait, ces prédictions concernant une seconde vague de
> bombardements ont
> été discutées publiquement au début de cette année. Cependant,
> dès que
> l'armée yougoslave a publié une déclaration indiquant que "les
> ennemis de
> l'Etat répandaient une atmosphère de peur en parlant d'une nouvelle
> attaque",  les prédictions ont subitement été oubliées.
>
> Alors que le pays subit une crise économique et politique
> dévastatrice,
> l'optimisme est plus important que jamais pour le régime. Il n'est
> donc pas
> surprenant que, la semaine dernière, le prophète et docteur
> chaman Vuk ait
> publié un essai au sujet de l'avenir de la Yougoslavie, en prédisant
> que
> George Bush Junior serait élu président des Etats-Unis et qu'après
> cela la
> Serbie prospèrerait.
>
> "Les sanctions seront levées sans condition", a-t-il ajouté. "De
> nouveau,
> les Serbes seront considérés comme les bons et nos voisins
> seront vus pour
> ce qu'ils sont réellement - des mauvais et des protagonistes
> insignifiants.
> Le Kosovo nous sera rendu à condition qu'ils conservent leur base à
> Urosevac. Ils nous demanderont la permission d'utiliser de nouveau
> le Danube
> et ils seront prêts à payer chèrement ce privilège.". Ceci est
> moins une
> prédiction qu'un résumé des rêves les plus fous du régime.
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------
-
> --------------
> Balkan Crisis Report
> The Institute for War & Peace Reporting
> Lancaster House, 33 Islington High Street, London N1 9LH, United
> Kingdom
> Tel. : (44 171) 713 7130 (44 171) 713 7140 E-mail :
> info en iwpr.org.uk ; Web :
> http://www.iwpr.net Les opinions exprimées dans le « Balkan
> Crisis Report »
> sont celles des auteurs, elles ne reflètent pas nécessairement
> celles de la
> publication ou de l'IWPR Copyright © 2000 The Institute for War &
> Peace
> Reporting
>
>
> © Tous droits réservés Le Courrier des Balkans.
> --------------------------------------------------------------------
--------
> --------------- Le Courrier des Balkans Sélection d'articles
traduits en
> français de la presse indépendante des Balkans Informez-vous :
> http://bok.net/balkans/ balkans en bok.net Tél/fax : 01-47-97-55-23
>
>
>
>
>
> ------- End of forwarded message -------