From: "Jaime Rudas" <jrudas en tutopia.com>
Reply-To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Subject: RE: [escepticos] Billones de millardos
Date: Wed, 21 Jun 2000 08:46:52 -0500
Hola, Javier:
Decías:
> El consenso de 10^9 para "billón", es
> --creo-- exclusivo de USA, aunque en la extinta URSS se usaba igual.
¿De dónde sacaste esto?
Hasta donde recuerdo en la URSS se usaba 'miliard' para 10^9 y 'bilyon'
para
10^12.
Saludos,
Jaime Rudas
Bogotá
----- Original Message -----
From: Javier Susaeta <javier_susaeta en hotmail.com>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Friday, June 16, 2000 6:17 PM
Subject: Re: [escepticos] Billones de millardos
> Hola.
>
>
> Como el significado de las palabras se asigna por consenso, lo que para
unos
> está "bien", para otros está "mal". El consenso de 10^9 para "billón",
es
> --creo-- exclusivo de USA, aunque en la extinta URSS se usaba igual. En
el
> resto de los países es 10^12.
>
> Otro ejemplo de disenso es el separador decimal. Que yo sepa, hay en uso
al
> menos cinco variantes (punto bajo, punto central, coma baja, coma alta y
> coma invertida alta...
>
> Saludos
>
> Javier
>
>
>
>
> >From: Adela Torres Calatayud <torresad en ava.bcc.orst.edu>
> >Reply-To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
> >To: escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es
> >Subject: [escepticos] Billones de millardos
> >Date: Fri, 16 Jun 2000 12:23:55 -0700 (PDT)
> >
> >Requiero humildemente la ayuda de la lista en una terrible duda
existencia
> >que me atenaza y no me deja mimir. Yo siempre tuve entendido que un
billon
> >es un millon de millones, usease, 10^12. Luego aprendio que para los
> >mericanos del norte del sur de Canada, un billon son mil millones,
usease,
> >10^9. Ellos dicen que nosotros lo decimos mal, nosotros decimos que
ellos
> >lo dicen mal, y todos contentos (pero nosotros tenemos razon, que para
eso
> >nosotros somos nosotros y no ellos, que conste). Vale. Pero por que la
> >confusion? Quien establecio primero lo que era un billon? Por que los
> >otros cambiaron el significado? Eran ganas de fastidiar o que? Si
resulta
> >que tengo razon, que argumentos demoledores puedo usar para demostrar a
un
> >yanqui que se equivoca? Por que los viernes me dan estos cortocircuitos
> >neuronales?
> >
> >Adela, levemente alteradilla.
> >
>
>________________________________________________________________________
> >Adela Torres | "Vinieron los sarracenos
> >Environmental and Molecular Toxicology | y nos molieron a palos;
> >Oregon State University | que Dios protege a los malos
> >Corvallis, Oregon 97331 | cuando son mas que los
buenos"
> >USA | --Anonimo
>
>------------------------------------------------------------------------
> >
> >
>
> ________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com
>