[escepticos] LOS LIMITES DE LA CIENCIA.

["illu minati" <illu03@...>]

Una de las personas mas cercanas a Stephen Hawking, a
quien usted conoce si ha visto la pelicula acerca de
"Una Breve Historia del Tiempo", es Donald Page.  Page
ha tenido una excelente carrera en la fisica por dere-
cho propio, pero se hizo famoso como un colega post-
doctoral con Stephen Hawking.   Los Hawkings no tenian
suerte financieramente en los anhos anteriores a su li-
bro y necesitaban alguna ayuda para seguir adelante.
De manera que Page vendria a vivir con los Hawkings,
y lo hizo por tres anhos.

Page describio esos anhos en el libro (el libro acerca
de la pelicula acerca del libro!).  Dijo: "usualmente
me levantaba alrededor de las 7:15 o 7:30, tomaba una
ducha, leia mi biblia y rezaba.  Luego bajaba y levan-
taba a Stephen.  Despues del desayuno, le decia a él
con frecuencia que habia estado leyendo mi biblia, es-
perando que esto eventualmente tuviera alguna influen-
cia.  Recuerdo decirle a Stephen una historia acerca
de como Jesus habia visto al hombre desquiciado, y co-
mo este hombre tenia estos demonios, y que los demonios
habian sido enviados a un rebanho de cerdos.  Los cer-
dos entonces se lanzaron por el borde del acantilado
cayendo al mar.   Stephen elevo la voz y dijo: "Bueno,
a la Sociedad para la Prevencion de la Crueldad a los
Animales no le gustaria esa historia, ?no es verdad?"

Page dijo: "soy un cristiano conservador en el sentido
de tomar la biblia seriamente por lo que dice.  Por su-
puesto sé que ciertas partes no tienen la intencion de
ser leidas literalmente, y como precisamente no soy un
literato, trato de creer en el significado."



LOS LIMITES DE LA CIENCIA.

Un afirmacion que pienso da algun balance a todo esto es
de uno de mis heroes cientificos, Erwin Schrodinger, a
quien se debe la mas famosa ecuacion en ciencia:  la ecua-
cion Schrodinger.  He pasado un buen tiempo de vida profe-
sional tratando de resolver esta ecuacion para los atomos
y moleculas.   Hacia el final de su carrera, Schrodinger
hizo esta afirmacion:  "estoy muy sorprendido que el cua-
dro cientifico del mundo real alrededor mio es muy defi-
ciente.  Nos da una gran cantidad de informacion basada
en hechos, pone todas nuestras experiencias en un orden
magnificamente consistente, pero es terriblemente silen-
ciosa acerca de todo y lo variado que esta realmente
cerca de nuestro corazon, de nuestro animo, que realmen-
te nos importa."   Schrodinger creyo que la ciencia tie-
ne limites:  "no sabe nada de lo hermoso y lo feo, bueno
o malo.., de Dios y la eternidad.  La ciencia algunas ve-
ces pretende responder preguntas en estos dominios, pero
las respuestas son con frecuencia tan tontas que no no
estamos inclinados a tomarlas seriamente."

Jane Hawking ha comentado sobre este aspecto del trabajo
de su esposo:  "Stephen tiene el sentimiento  de que
debido a que todo esta reducido a lo racional, a la for-
mula matematica, eso deber ser la verdad", explico Jane.
"El esta profundizando en reinos que realmente si impor-
tan al pensamiento de la gente y, en cierta forma, puede
tener un efecto muy perturbador sobre la gente, y en ello
él no es competente."

La ironia de la historia es que la vida profesional de
Hawking esta dedicada a contar una historia acerca del
cosmos, en la que todos los elementos que construyen su
propia vida tan fascinantemente - amor, fe, coraje, e
incluso imaginacion creativa - desaparecen de la vista.
Aspirando a conocer la mente de Dios, él puede imaginar
nada mas interesante que un conjunto de ecuaciones que
gobiernan el movimiento de las particulas.  Tambien yo
amo esas ecuaciones, pero ellas no son el ser-todo, y
el terminar-todo de la vida!

Por supuesto que una teoria de campo unificada seria un
logro sorprendente y magnifico.  Pero para Hawking es
solo un paso hacia una tarea distante pero alcanzable de
lo que él llama "una completa comprension de los eventos
alrededor nuestro, y de nuestra propia existencia." (pag.
169)    El camino hacia este cometido no parece requerir
leer la biblia o Shakespeare, vivir en una variedad de
culturas, experimentar el arte, escalar montanhas, o ena-
morarse y tener hijos.   Todo lo que involucra es la ta-
rea intelectualmente desafiante de desarrollar metodos
de mejor aproximacion.

Richard Feynman manifiesta en su ultimo libro tecnico,
'El Caracter de la Ley Fisica':  "Todo en la Ciencia Fi-
sica es un monton de protones, neutrones y electrones,
mientras que en la vida diaria, hablamos acerca del hom-
bre y la historia o la belleza y la esperanza. ?Cual es-
ta mas cerca, la belleza y esperanza de Dios o las leyes
fundamentales?  Pararse en ambos extremos y escaparse so-
lo de ese extremo del atracadero, esperando que fuera, en
esa direccion, hay una completa comprension, es un error."
Tendria que decir que lo que Stephen Hawking ha hecho es
escaparse de un extremo de ese atracadero.



ALGUNAS CONCLUSIONES.

Despues de evaluar toda la evidencia cosmologica, Hugh
Ross ha llegado a un numero de conclusiones (La Huella
de Dios, pags. 181-182).  Con solo pequenhas modifica-
ciones, sinceramente estoy de acuerdo:


1. Debe existir un Creador.  Las ondas del big bang es-
tan claramente apuntando a una creacion ex nihilo con-
sistente con los primeros pocos versos del libro del Ge-
nesis.

2. El Creador debe tener un poder y una sabiduria impre-
sionante.  La cantidad de material y los poderosos re-
cursos dentro de nuestro Universo son verdaderamente in-
mensos.  La informacion, o complejidad, manifiesta en
cualquier parte del Universo, y especialmente en un orga-
nismo vivo, esta mas alla de nuestra capacidad de com-
prension.  Y lo que sí vemos es solo lo que Dios nos ha
mostrado dentro de nuestras dimensiones de espacio y
tiempo!

3. El Creador es amoroso.  La simplicidad, el balance,
el orden, la elegancia y la belleza vistas a lo largo y
ancho de la creacion demuestra que Dios es mas amoroso
que caprichoso.   Mas aun, la capacidad y el deseo de
criar y proteger, vistos en tantos criaturas, tienen
sentido si su Creador posee estos mismos atributos. Es
aparente que Dios cuida de Sus criaturas, porque El los
ha provisto de sus necesidades.

4. El Creador es justo y demanda justicia.  El reflejo
interior y la investigacion externa afirman que los se-
res humanos tienen una conciencia.  La conciencia refle-
ja la realidad de lo justo y lo injusto y la necesidad
de obediencia.

5. Cada uno de nosotros cae sin esperanza fuera del es-
tandar del Creador.  Incurrimos Su descontento cuando
violamos cualquier parte de la ley moral de Dios en nues-
tras acciones, nuestras palabras y nuestros pensamientos.
?Quien puede mantener sus pensamientos y actitudes puros
incluso por una hora?   Si cada persona no llega a sus
propios estandares, ?cuanto lo haremos de los estandares
de Dios?


6. Debido a que el Creador es amoroso, sabio y poderoso,
El hizo una forma de rescatarnos.  Cuando llegamos a un
punto de inquietud o interes acerca de nuestros fracasos
personales, podemos empezar a comprender desde la crea-
cion alrededor nuestro que el amor, la sabiduria, y el
poder de Dios son suficientes para liberarnos de nuestra
otrora situacion sin esperanza.

7. Si confiamos nuestras vidas totalmente al Salvador,
Jesucristo, seremos salvados.  El unico camino es renun-
ciar de todos los intentos humanos para satisfacer los
requisitos de Dios, y poner nuestra confianza solamente
en Jesucristo y en Su manera de redencion, a saber, Su
muerte en la cruz.


(Nota del Editor: Este articulo es una transcripcion de la
conferencia del Dr. Schaefer presentada en la Universidad
de Colorado en la primavera de 1994, patrocinada por Chris-
tian Leadership.)


Saludos cordiales




_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at 
http://profiles.msn.com.