Re: [escepticos] Tragedia en USA

[Juan Rodriguez <juanrod@...>]

Me extraña bastante. El árabe es un idioma de gran producción cultural en el
ámbito de las humanidades, pero hoy día absolutamente inútil en la técnica. No
creo que exista siquiera traducción para la mayoría de conceptos empleados; es
un problema para estos países, en cuyas universidades, las carreras científicas
y técnicas se imparten en los idiomas coloniales (p. ej., en francés en
Marruecos o Argelia; en inglés en Egipto), ya que los intentos de traducción han
resultado siempre ineficaces. Quizá algo mejor en la medicina, pero ni eso.

Como para encima hablar de manuales de vuelo de los Boeing, repasados
rápidamente en el coche, camino del aeropuerto, que hicieron que los terroristas
a los pocos minutos fueran capaces de pilotar con destreza y precisión propias
de auténticos expertos... Quizá todavía no se conocen bien los datos, porque de
verdad se me antoja bastante improbable que ésa fuera la documentación
encontrada.

vicente escribió:

Posdata.- Acaba de informar un periódico de Boston que en uno de los aviones
secuestrado viajaban pasajeros de los emiratos árabes y en el coche que dejaron
en el aeropuerto tenían manuales de vuelo en árabe.

begin:          vcard
fn:             Juan Rodriguez Garcia
n:              Rodriguez Garcia;Juan
org:            Inst. Geologico y Minero de España
adr:            C/ Rios Rosas, 23;;;Madrid;;28003;SPAIN
email;internet: juanrod en eucmos.sim.ucm.es
x-mozilla-cpt:  ;0
x-mozilla-html: FALSE
version:        2.1
end:            vcard