[escepticos] Premios IgNobel 2001

[Manuel Caro <lolocaro@...>]

Supongo que ya sabréis que se han concedido los premios IgNobel 2001,
pero para quien no lo sepa, pasteo la traducción de los premiados
(publicada en magufoMEDIA, claro está):

Estos son los agraciados con el premio IgNobel 2001, que son entregados ("infligidos", según su página web) por la revista humorística-científica Annals of Improbable Research (AIR), y por the Harvard Computer Society, the Harvard-Radcliffe Science Fiction Association y the Harvard-Radcliffe Society of Physics Students.

Medicina 

A Peter Barss de Universidad McGill, por su informe efectivo médico "Heridas Debido a que se Caen Cocos." [PUBLICADO EN: The Journal of Trauma, vol. 21, No 11, 1984, pp. 990-1.] 

Física 

A David Schmidt, de la Universidad de Massachusetts, por su solución parcial a la pregunta de por qué las cortinas de baño ondean hacia dentro. 

Biología 

A Esquive Weimer de Pueblo, Colorado por la invención del canzoncillo Under-Tec hermético con un filtro al carbón que elimina los malos olores antes de que ellos se escapen 

Economía 

A Joel Slemrod, de la University of Michigan Business School, y a Wojciech Kopczuk, de la University of British Columbia, por su conclusión que la gente encuentra un modo de posponer sus muertes si les haría pagar una tarifa menor del impuesto de herencia. [REFERENCIA: "Dying to Save Taxes: Evidence from Estate Tax Returns on the Death Elasticity", National Bureau of Economic Research Working Paper No. W8158, March 2001.] 

Literatura 

A Jhon Richards de Boston, Inglaterra, fundador de la Sociedad Protectora del Apóstrofe, por sus esfuerzos de proteger, promover, y defender las diferencias entre el plural y el posesivo. 

Psicología 

Lorenzo W. Sherman de Miami la Universidad, Ohio, por su informe "Un Estudio Ecológico de la Alegría en los Pequeños Grupos de Niños de Preescolar." [PUBLICADO EN: Child Development, vol. 46, no. 1, March 1975, pp. 53-61.] 

Astrofísica 

Al Doctor Jack y a Van Impe Rexella, del Jack Van Impe Ministries, Rochester Hills, Michigan, por su descubrimiento de que agujeros negros cumplen todas las exigencias técnicas para ser considerados el Infierno. [REFERENCIA: : The March 31, 2001 television and Internet broadcast of the "Jack Van Impe Presents" program. (at about the 12 minute mark).] 

Paz 

A Viliumas Malinauskus de Grutas, Lituania, por crear el parque de atracciones conocido como "Stalin World" 

Tecnología 

Concedido conjuntamente a John Keogh of Hawthorn, Victoria, Australia, por patentar la rueda el año 2001, y a la Oficina de Patentes Australiana por concederle la Patente de Innovación Número #2001100012. 

Salud Pública 

A Chittaranjan Andrade y B.S. Srihari del Instituto Nacional de Salud mental y Neurosciencias, Bangalore, India, por su descubrimiento médico de que urgarse la nariz es una actividad común entre los adolescentes. [REFERENCIA: "A Preliminary Survey of Rhinotillexomania in an Adolescent Sample", Journal of Clinical Psychiatry, vol. 62, no. 6, June 2001, pp. 426-31.] 

Más información (en inglés) 

- http://www.improbable.com