----- Original Message -----
Sent: Saturday, October 27, 2001 1:16
AM
Subject: [escepticos] cafres
Juan Rodríguez García dijo:
Según tengo entendido, los árabes denominaron "kafr", o "kafrun" en
plural, a
las tribus de color que se iban encontrando en su expansión,
designando así a
los pseudosalvajes politeístas,
Hombre, permíteme algún matiz... Esos
negros eran más bien 'salvajes a secas' que 'pseudosalvajes', aunque habrá que
estar a una definición consensuada de 'salvaje', claro. No tenían -los negros
en cuestión- una organización social avanzada ni conocían la escritura. Y
construir, construían poco y mal. Así que prefiero dejarlos en 'salvajes'.
Claro que hay alguna excepción, pero menor, y creo que en cuanto a la
escritura, ninguna. Dejo aparte a etíopes, abisinios y asimilables, que son
antiguas culturas bastante avanzadas, y tampoco son 'negros del todo'. En
cuanto a lo de 'politeístas', tampoco coincido contigo. Eran más bien pueblos
de culto animista. Politeístas llamaban los muslimes a todo aquel que se
desviase lo más mínimo de su estricto monoteísmo. A los cristianos, por
ejemplo, a pesar de ser 'gentes del libro' los llamaban 'politeístas', y no
sin razón, por cierto.
Los 'bar-bar' => bárbaros; que
llamaron griegos y romanos a sus vecinos menos avanzados, los primeros
expresando con esas sílabas que eran pueblos tan burdos que ni hablaban
griego, eran gentes bastante más avanzadas, y conocían la escritura, al menos.
Y los 'bárbaros' persas estaban avanzadísimos, por mucho que eso les pesara a
los griegos, sus enemigos seculares.
Saludos
Javier
desconocedores de la fe islámica. Serían, por
decirlo así, el
equivalente a los pueblos "bárbaros" a que se referían nuestros
imperios
clásicos.
Algunas especies animales también reciben el
calificativo de "cafres" (por ejemplo, el búfalo cafre y el vencejo cafre) y y
todas coínciden en ser la versión de color negro u oscuro de la familia. No sé
si esto apoya la etimología de cafre como "oscuro".
Un abrazo a todos:
Eligio