From: breixo <breixo en ctv.es> Pedro J. Hernández dixit:¿Cómo era aquella de Carlos V?. Cuando hablo con Dios lo hago en español, en francés con una mujer y alemán con mi perro...?
¡¡No!! El aleman era para hablar con sus caballos.
Lo que me intriga es que, siendo Carlos I germano-hablante desde su infancia, aun se le considere como Rey español despues de semejante frase.
¿Que idioma usaba con sus subditos castellanos y/o aragoneses (La precision no es casual)? Saludos --
Bueno, con los castellanos seguro que el ídem. Andaba Carlos V siempre pidiendo dinero, que -por el lado que les tocaba- le tenían que autorizar las (creo que tres) cortes de la Corona de Aragón, así que -a la fuerza ahorcan- seguramente que hablaba también catalán. Era un rey muy viajado el 'césar Carlos'.
------------------------ Mail Adress: Xan Cainzos Dpto. Analise Matematica - Facultade de Matematicas Universidade de Santiago de Compostela 15782 Santiago de Compostela SPAIN