[escepticos] Re: [escepticos] RE: [escepticos] De círculos

["Manuel de Frutos" <manufrutos@...>]

Buenas

La verdad es que el artículo parece propaganda pura de la película de
Shyamalan (como si necesitara de más publicidad). Eso sí, las fotos son
estupendas ;-)

A pesar de que menciona a Doug Bower y Dave Chorley, los jubilados ingleses
que se dedicaban a esto de hacer circulitos las noches de verano, añade que
"sin embargo, Chorley falleció en 1996 y las formaciones continuaron
apareciendo, con mayores dimensiones y mayor complejidad y precisión". Esto
sólo sirve para demostrar que desde 1996 Chorley no hizo más círculos,
aunque la redactora parece convencida de que muerto Chorley, se acabaron los
fabricantes de círculos.

El resto es una recopilación bastante desafortunada de las más peregrinas
hipótesis que la redactora se empeña en denominar teorías. La palabra
hipótesis sólo aparece al hablar de la Hipótesis de Gaia, acompañada de un
mensaje típico de la Nueva Era, en boca de Colin Blow: "Los crop circles
podrían dar señales procedentes del planeta sobre las alteraciones que está
sufriendo".

Es curiosa la definición que hace de radiestesista: "estudiosos de las
radiaciones electromagnéticas". Y se queda tan pancha...

Por si fuera poco, se puede apreciar cómo muchas partes del artículo estaban
originalmente escritas en inglés, y fueron mal traducidas al castellano;
confunde a físicos con fisiólogos, por ejemplo. Aunque el error en la
traducción más claro de todos está en este párrafo:

Según el equipo de investigación BLT Research, dentro de los círculos se
producen "fallos en equipos eléctricos y mecánicos, teléfonos móviles,
**compases**, cámaras, grabadoras, y se ha comprobado que los tractores no
funcionan".

¿Alguien conoce cómo es un compás electrónico? A lo mejor se trata de un
"compass" anglosajón, lo que por aquí denominamos "brújula". En fin...

Después de este empacho de quejidos terráqueos, rayos en bola (lo que la
redactora llama "bolas de luz"), extraterrestres, conexiones con
civilizaciones antiguas, alteraciones del hemisferio cerebral derecho,
referencias a la astrogenética (¿?), energías telúricas, radiaciones de
microondas y transmutaciones del material genético de las plantas afectadas,
me retiro por un tiempo de la lectura de aquellos artículos en cuyo
encabezado aparezca la palabra "MISTERIO", aunque solo sea para evitarme
algunos cabreos innecesarios.

Un Saludo

Manuel de Frutos

----- Original Message -----
From: "Luis Alfonso Gámez" <LAGAMEZ en terra.es>
To: <escepticos en ccdis.dis.ulpgc.es>
Sent: Sunday, September 22, 2002 2:36 PM
Subject: [escepticos] RE: [escepticos] De círculos


EL País Semanal dedica media docena de páginas a los círculos de las
cosechas y concluye que no tienen explicación.

Luis Alfonso Gaméz