Re: [escepticos] Banderas

[Eloy Anguiano Rey <eloyang@...>]

El jue, 03-10-2002 a las 23:35, TORABE escribió:
> > >¿Por qué Otegui, Ibarreche, etc y no Otegi, Ibarretxe, etc.? ¿Acaso
> > >vamos a empezar a escribir Eschrueder en vez de Schröder? El euskera
> > >tiene su propia grafía, no necesita adaptaciones a nada (y mucho 
> menos
> > >cuando la pronunciación es tan evidente).
> > >
> > >-
> 
> >+++++++++++++++++++++
> >¡Porque me da la gana! ¡Ya estoy harto de idioteces!
> >
> >Javier Susaeta
> >+++++++++++
> 
> Cualquiera lo diría leyendo un roznido como este. :-( 


Bueno, empecemos a poner Génève enb lugar de Ginebra, London en lugar de
Londres, New York en lugar de Nueva York ....

Sinceramente, si escribo en castellano lo pongo en castellano y en
castellano tx no suena ch. De todas formas tiene la escepción de los
nombres propios que se escriben con la grafía más próxima posible a la
original, pero no ponemos los nombres de los futbolistas rusos en
cirílico ... bueno, es un tema complejo y creo que en este caso, salvo
que el dueño se queje ambas grafías son correctas.