Re[2]: [escepticos] Banderas

[Hender <Hender@...>]

  Decía Eloy:

> Bueno, empecemos a poner Génève enb lugar de Ginebra, London en lugar de
> Londres, New York en lugar de Nueva York ....

> Sinceramente, si escribo en castellano lo pongo en castellano y en
> castellano tx no suena ch. De todas formas tiene la escepción de los
> nombres propios que se escriben con la grafía más próxima posible a la
> original, pero no ponemos los nombres de los futbolistas rusos en
> cirílico ... bueno, es un tema complejo y creo que en este caso, salvo
> que el dueño se queje ambas grafías son correctas.

  Hombre, yo creo que el hecho de que el vasco y el gallego sean
lenguas españolas y oficiales, debería hacer que se respetase un
poco mas la grafía original que en el caso de Genova o Londres.

  Es una opinión a bote pronto, sin mas pretensión.

  Akin, desde dirección alternativa por 'pete' de la otra.