El tal Vidal-Quadras, ¿no forma parte de la sociedad catalana? Si un García lleva 40 años viviendo en Sabadell y no habla catalán, ¿es una especie de paria? ¿Un inadaptado? Yo creía que la sociedad la formaban todos, no solo los que cumplían un determinado requisito lingüístico que muchas veces ni siquiera es mayoritario.
Si no me equivoco, partes de la premisa de que para ser catalán (si lo prefieres, "más catalán de pleno derecho") hace falta hablar catalán. Y de ahí extraes la conclusión de que los catalanes que no hablan catalán no son catalanes. Bonito razonamiento circular.