Thursday, October 09, 2003, 9:07:42 PM, you wrote:
>>Ni a algún habitante de la misma Barcelona. Hace unos años, tal vez
>>unos siete, me encontraba en el cruce de Gracia con Aragó (creo). Paré
>>a un señor de unos 50 años que llevaba un carrito de mano cargado con
>>mercancías, para preguntarle por una dirección o por un comercio, no
>>recuerdo. El buen señor me presentó sus excusas por no saber hablar
>>castellano; le dije que daba igual, que esperaba entenderlo
>>perfectamente en catalán, como así fue. Y me dio el dato que
>>necesitaba, en una conversación que más que educada fue francamente
>>afable.
LPL> Un señor de unos 50 años...pongamos que tuviese 50 años exactos; esto
LPL> hubiese sido hace, pongamos, siete años (por utilizar tu estimación);
LPL> estariamos hablando de 1996. Si en aquel entonces el hombre tenia,
segun lo
LPL> supuesto, 50 años, quiere decir que habria nacido en 1946, esto es, en
plena
LPL> dictadura franquista; esto quiere decir que desde que nació hasta que
tuvo
LPL> alrededor de 30 años (es decir, en 1975, cuando murió el dictador)
vivió en
LPL> un entorno con radio integramente en castellano, televisión
integramente en
LPL> castellano, cine integramente en castellano, letreros integramente en
LPL> castellano, administración integramente en castellano, educación
LPL> integramente en castellano, etc... Así que una de dos, o el hombre te
tomó
LPL> el pelo (que puede ser) o has exagerado en tu relato (no digo
LPL> intencionadamente, conste).
Falacia del tercio excluso. Hay, cuando menos, una tercera
posibilidad: tu razonamiento es incorrecto. Que es, por otra parte, la
solución acertada.
No deja de ser simpático que asumas que todo catalán tenía, en los
años 50-60, acceso a la radio, a la televisión, al cine, a los
letreros, a la administración y a la educación.
solución, aunque no sea la más racional, ni la más escéptica, ni sea,
por supuesto, marxista.