Re: [escepticos] RE: Una cita, por favor

[Luis Javier <javierrm@...>]

David de Cos escribió:

> Hola,
>
> El Lunes, 23 de Febrero de 2004 13:52, Fernando Cardador decía:
>
>  
>
> > Yo la leí en otro libro (una historia de la filosofía), pero me imagino
> > que debe venir del "Tratado sobre la Tolerancia" o del "Diccionario
> > Filosófico".
> >    
>
> En el "Errores, Falacias y Mentiras" de Peter Villanueva Hering se niega que 
> sea una frase de Voltaire. Al parecer, la frase es de Evelyn Beatrice Hall, y 
> con ella trataba de describir la actitud que mostró Voltaire al enterarse de 
> que habían quemado una obra que él previamente había criticado: 
>
> "Es decir, Hall no pretendía citar una frase histórica de Voltaire, sino 
> resumir su postura en una frase de su propia cosecha. Sin embargo, pasó como 
> 'volterianismo' a la historia".
>
>  
(LJ) Hola ,
Esta explicación me parece más ajustada a lo que yo sabía y desconocía . 
Nunca había encontrado esa cita de Voltaire, pero me parece que la 
anécdota de la obra quemada tampoco fue así o al menos yo conozco otra , 
no sé si diferente o alternativa a la que tú refieres. Voltaire había 
criticado la sentencia de los ocho jueces que en Tolosa condenaron a 
morir en la rueda a Juan Calas. Cuando el Consejo de Estado por 
unanimidad aconsejó al Rey para revisar el caso y poner las cosas en su 
sitio ( Calas ya había sido ajusticiado) , Voltaire atribuye a un 
comunicante anónimo el comentario de que los ocho jueces pueden sentirse 
molestos y que podrían pedir al Parlamento que  se quemase el libro de 
Voltaire . Esta "anónima" recomendación le permitió a Voltaire escribir 
una templada (¿auto?)respuesta que empieza así :
"Los ocho jueces de Tolosa pueden mandar quemar mi libro; nada más fácil 
[.......] cada uno puede quemar en su casa los libros y papeles que le 
disgusten."
....., y seguía.....
"Esperémoslo todo del tiempo, de la bondad del rey, de la prudencia de 
los ministros  y [¡vaya hombre, por fin!] del espíritu de la razón  que 
empieza a esparcir por todas partes su luz".
Prudente sí era "el Voltaire", pero en su descargo Palmiro Togliatti 
escribió en el Prólogo al "Tratado sobre la tolerancia"  :
"No hace falta recordar aquí las circunstancias que originaron la 
obra....Una explosión de fanatismo religioso; luego, uno de esos 
procesos que deshonran a los jueces y a la justicia y que todavía hoy, y 
con demasiada frecuencia, ofenden al ánimo honrado...." ( ¡¡prólogo 
escrito en 1949!!!) .
En fin, aprovecho para desear lo mejor
Salud

Luis Javier Rodríguez Morán
www.comportamental.com
www.telecable.es/personales/javierrm